lyrsense.com

Перевод песни Le cose che non abbiamo detto (Niccolò Fabi)

Le cose che non abbiamo detto Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Le cose che non abbiamo detto

Всё то, что мы не сказали

Verrano a cercarci a disturbarci il sonno
ad oscurare il nostro giorno
come una fitta improvvisa sotto il costato
le cose che abbiamo ignorato
che non abbiamo detto che abbiamo ignorato

Verrano a cercarci a disturbarci il sonno
ad oscurare il nostro giorno
come una fitta improvvisa sotto il costato
le cose che abbiamo ignorato
che non abbiamo detto che abbiamo ignorato

Hai fatto quello che era giusto in quel momento
sei andato avanti per dimenticare tutto
per troppo tempo non hai più pensato a niente
lasciando che a gridare fosse il tuo rimorso
ma non è poi così non va poi così
se lo vorrai lo capirai e non sarà tardi
nessun segreto può durare troppo a lungo
troppo a lungo

Verrano a cercarci a disturbarci il sonno
ad oscurare il nostro giorno
come una fitta improvvisa sotto il costato
le cose che abbiamo ignorato
che non abbiamo detto e abbiamo ignorato

Per ogni volta in cui l'amore si è nascosto
o quando l'hai trovato eppure non l'hai detto
per tutte le parole che volevi urlargli in faccia
che a forza di pensarle ti son rimaste in testa
ma non è poi così non va poi così
se lo vorrai tu lo capirai e non sarà tardi
nessun silenzio può durare troppo a lungo
troppo a lungo

Verrano a cercarci a disturbarci il sonno
ad oscurare il nostro giorno
come una fitta improvvisa sotto il costato
le cose che abbiamo ignorato
che non abbiamo detto e abbiamo ignorato

Verrano a cercarci a disturbarci il sonno
ad oscurare il nostro giorno
come una fitta improvvisa sotto il costato
le cose che abbiamo ignorato
che non abbiamo detto e abbiamo ignorato

Le cose che abbiamo ignorato
che non abbiamo detto e abbiamo ignorato

Le cose che abbiamo ignorato
che non abbiamo detto e abbiamo ignorato

Придёт, чтобы нас искать, нарушить наш сон
И затемнить наши дни,
Как резкий внезапный укол под ребро –
Всё то, чем мы пренебрегли,
Что мы не сказали, что посчитали неважным.

Придёт, чтобы нас искать, нарушить наш сон,
И затемнить наши дни,
Как резкий внезапный укол под ребро –
Всё то, чем мы пренебрегли,
Что мы не сказали, что посчитали неважным.

Ты сделал то, что было правильно на тот момент
И пошёл вперёд, чтобы всё позабыть.
Слишком долго ты ни о чём не думал,
Позволив кричать своему угрызению совести,
Но только всё не то, так не пойдёт.
Если ты захочешь, то ты поймёшь, и будет совсем не поздно,
Ни один секрет не может быть слишком долговечным,
Слишком долговечным...

Придёт, чтобы нас искать, нарушить наш сон,
И затемнить наши дни,
Как резкий внезапный укол под ребро –
Всё то, чем мы пренебрегли,
Что мы не сказали, что посчитали неважным.

За каждый раз, когда любовь затаилась
или когда ты её нашёл, и не сказал,
За все слова, что хотел прокричать в лицо,
О которых думал так долго, что они застряли в голове,
Но только всё не то, так не пойдёт.
Если ты захочешь, то ты поймёшь, и будет совсем не поздно,
Ни одна тишина не может быть слишком долгой,
Слишком долгой.

Придёт, чтобы нас искать, нарушить наш сон,
И затемнить наши дни,
Как резкий внезапный укол под ребро –
Всё то, чем мы пренебрегли,
Что мы не сказали, что посчитали неважным.

Придёт, чтобы нас искать, нарушить наш сон,
И затемнить наши дни,
Как резкий внезапный укол под ребро –
Всё то, чем мы пренебрегли,
Что мы не сказали, что посчитали неважным.

То, чем мы пренебрегли,
Что мы не сказали, что посчитали неважным.

То, чем мы пренебрегли,
Что мы не сказали, что посчитали неважным.

Автор перевода — Лариса Филиппова
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

06.12. (1969) День рождения известной певицы Irene Grandi