lyrsense.com

Перевод песни Capricorno (Nesli)

Capricorno Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Capricorno

Козерог

Ho spedito la mia rabbia ed è tornata al mittente
Ho affidato spesso la mia vita ad un deficiente
Non ne sapevo niente
Adesso cos'ho imparato
Che il salvavtore com'è arrivato se n'è poi andato
T'immagino lì, bella e sorridente
Poi mi vedo qui con in rosso il contocorrente
e io sono il perdente
Contenta hai vinto la gara della convivenza
Poi uno si dispera e l'altra nоn cipensa
Una si rifà una vita e l'altro una dipendenza

I tuoi discorsi non fanno più, no
Rimangono solo parole al vento e tu
E in un momento
Non sono come volevi tu, no
Non sono come voleva il tempo, no
E in un momento

L'amore è qui, davanti ai tuoi occhi
Può durare una vita o puoi bruciarlo in due notti
Se vale vale, se conta conta
Altrimenti non ti sfiora e tu neanke lo tocchi
La tua comunicazione non ha parole
Chi non ha valore vive all'ombra del migliore
Di una vita migliore
Di una casa migliore
Con vista in via Monte Napoleone
Dal quartiere Parioli
Alla fermata Cairoli
Io al massimo potevo offrirti un mazzo di fiori
Solo un mazzo di fiori

Dal quartiere Parioli
Alla fermata Cairoli
Io al massimo potevo offrirti un mazzo di fiori
Quelli non te li sei presi
Ma il resto hai voluto tutto
La mia pelle il mio sangue il mio mondo distrutto
Abitudine uccide, abitudine affitto
In una stanza vuota a guardare il soffitto
Perche quello che dici adesso va detto
E quello che scrivi adesso va scritto

Я растратил своё бешенство и оно вернулось к отправителю,
Я часто доверял свою жизнь слабоумному,
я ничего не знал об этом,
а теперь что я изучил?
Как спаситель пришёл, если потом он ушёл,
я представляю тебя там, красивую и улыбающуюся,
а потом я вижу себя здесь, в красном, свой текущий счёт,
Ты довольна, ты выиграла состязание совместной жизни,
А потом кто-то отчаивается, а другая не думает об этом,
одна переделывает жизнь, а другой зависимость

Твои разговоры больше не имеют смысла, нет,
остаются только лишь слова на ветру, и ты в момент,
я не такой, каким меня хотела ты, нет,
я не такой, каким меня желало время, нет
и в момент

Любовь здесь, перед твоими глазами,
она может длиться жизнь или ты можешь спалить её за две ночи,
если стоит, стоит, если имеет значение, имеет значение,
иначе не касается тебя и ты тоже никак не прикасаешься к ней,
у твоего сообщения нет слов,
кто не знает себе цены, живет в тени лучшего,
лучшей жизни,
лучшего дома,
с видом на улицу Монте Наполеоне,
в квартале Париоли,
на станции Кайроли.
Самое большее это я мог подарить букет цветов тебе,
только букет цветов

В квартале Париоли,
на станции Кайроли.
Самое большее это я мог подарить букет цветов тебе,
только букет цветов,
те, которые ты не взяла,
но остальное ты хотела всё,
мою кожу, кровь, мой разрушенный мир,
привычка убивает, привычка порабощает,
в пустой комнате смотреть на потолок,
потому что, то, что ты говоришь, уже сказано,
и то, что ты пишешь, уже написано

Автор перевода — DashaMarzo
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


L'amore è qui

L'amore è qui

Nesli


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

03.12.(1911) День рождения культового итальянского композитора Nino Rota