Перевод песни Voglia di te (Nek)

Scivola tiepida
l'acqua scivola
su di me oh yeh
s'alzano morbide bianche nuvole
su me
indosserò la mia T-shirt
metterò occhi da surf
schiuma che goccia giù dai miei gomiti
e mi va tutto ok
apro la bocca e
l'acqua entra in me
come te
voglia di domenica
voglia non platonica
voglia di toccarti un po'

Voglia di te che stai nel tuo quartiere
non ti voglio bidonare
voglio far l'amore con te
voglia di te tra cuore ed occhi
voglia di te facendo scarabocchi
sopra il tavolino di un bar
voglia di te
altro non c'è voglia di te

morderti il tenero sugli zigomi e poi scendere giù
stringerti forte da
farti sciogliere contro me eh eh
voglia di te sul cofano
voglia di te da brivido
e tu che mi vuoi più ruvido

Voglia di te verrò nel tuo quartiere
nei tuoi fianchi da sballare
fammi dondolare se no
ti cercherò con gli abbaglianti
le mani mie premute sul volante
con le nocche bianche starò
è sola con me la voglia di te
questa mia voglia pulita profuma di vita

Voglia di te su e giù nel tuo quartiere
mi faranno sobbalzare
le saracinesche del bar
voglia di te coi seni a punta
voglia di te che non fai mai la santa come tante amiche che hai
Voglia di te
sì voglia di te
ho voglia di te
di te
di te
di te
sì voglia di te

Скользит тёплая,
скользит вода
по мне, oh yeh
возвышаются нежные белые облака
надо мной,
я надену мою футболку,
надену очки для сёрфа,
пена, что капает с моих локтей
и у меня всё окей,
открою рот и
вода попадает в меня
как ты,
хочу воскресение
не хочу идеальности
хочу чуть касаться тебя

Хочу тебя, что сидит в своей квартире,
не хочу тебя обманывать
хочу заниматься любовью с тобой,
хочу тебя меж сердцем и глазами,
«хочу тебя» пишу каракулями
на столике в баре,
хочу тебя
ничего другого хочу тебя

Кусаю тебя нежно за щёки
и падать, сильно прижимать к себе
освобождать тебя от меня,
хочу тебя на капоте,
хочу тебя до дрожи
и ты хочешь меня ещё пошлее

Хочу тебя, приду к тебе в квартиру,
в твоих бёдрах до кайфа,
раскачай меня, если нет
найду тебя с фарами,
мои руки вцепились в руль
с белыми костяшками,
прибуду и со мной только желание тебя,
это желание – чистый аромат жизни

Хочу тебя и взад и вперед
в твоей квартире,
заставляют меня содрогаться
затворы бара,
хочу тебя, всю твою грудь
хочу тебя, которая никогда
не притворяется святой,
как все твои подруги
хочу тебя,
да, хочу тебя,
я хочу тебя,
тебя
тебя
тебя
да, я хочу тебя