lyrsense.com

Перевод песни Un'altra direzione (Nek)

Un'altra direzione Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Слушать весь альбом

Un'altra direzione

Другое направление

Ho voglia di ricominciare,
lasciare tutto e andare,
cambiare giro e poi
trovare un’altra direzione.

La luce va via
e un’altra notte scende piano,
rimane la scia
di un altro giorno perso già
e un po’ di me che se ne va, qua...

Ho voglia di ricominciare,
lasciare tutto e andare,
cambiare giro e poi
trovare un’altra direzione.
Ho voglia di emozioni nuove,
la giusta dimensione
per ritrovare un po’ d’ossigeno.

Tra stelle e foschia
disegno in cielo il mio passato
ma il tempo è follia,
ti cambia piano e non lo sai
e il mio orizzonte è altrove ormai, qua.

Ho voglia di ricominciare,
lasciare tutto e andare,
cambiare giro e poi
trovare un’altra direzione.
Ho voglia di emozioni nuove,
la giusta dimensione
per ritrovare un po’ d’ossigeno…

…e sono qui in bilico
tra fermarmi o respirare.
La vita, sì, è un attimo:
tu prendilo se puoi…yeah

Ho voglia di ricominciare,
lasciare tutto e andare,
cambiare giro e poi
trovare un’altra direzione.
Ho voglia di emozioni nuove,
la giusta dimensione
per ritrovare un po’ d’ossigeno.

Ho voglia di emozioni nuove,
la giusta dimensione
per ritrovare un po’ d’ossigeno.

Я хочу начать все сначала,
оставить все и идти,
Изменить направление
и потом отыскать новое

Темнеет,
и тихо опускается еще одна ночь,
остается только шлейф
ушедшего дня
и немного меня, я ухожу, здесь...

Я хочу начать все сначала,
оставить все и идти,
изменить направление
и потом отыскать новое
Хочу новых эмоций,
верных ориентиров,
чтобы снова отыскать немного кислорода.

Между звездной дымкой
я рисую в небе мое прошлое
но время - это безумие, оно медленно
изменяет тебя, и ты даже не замешаешь этого
и теперь мой горизонт уже совсем в другом месте, здесь

Я хочу начать все сначала,
оставить все и идти,
изменить направление
и потом отыскать новое
Хочу новых эмоций,
верных ориентиров,
чтобы снова отыскать немного кислорода....

...я здесь
балансирую между тем,
чтобы остановится или дышать.
Жизнь, да, это одно мгновение, поймай его, если сможешь...

Я хочу начать все сначала,
оставить все и идти,
изменить направление и
потом отыскать новое.
Я хочу новых эмоций,
верных ориентиров,
чтобы снова отыскать немного кислорода.

Я хочу новых эмоций,
это поможет,
чтобы снова отыскать немного кислорода.

Автор перевода — Маковецкая В.Л.
Testo: Andrea Amati,
Musica Andrea Amati e Felippo Neviani

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни