Перевод песни Una dose di te (Nek)

Inavvertitamente scivoliamo giù
non ci son regole, c'è inventiva in più
e quel tuo darti senza mai pensarci su
è micidiale
irrazionale
il tiro che mi hai dato tu

Ti voglio e poi ti rivoglio
ma resto goloso di te
ti voglio da quando mi sveglio
sei il pasto che voglio per me
fa' presto perché non resisto
mi serve una dose di te
ah ah ah

E se ci prende di stare tutta la notte su
tra gambe e cuore cos'è migliore non lo capisco più
poi la tua bocca, stacca, i freni agli istinti miei
non darmi istanti
né sguardi assenti
ma tutti i momenti che hai

Ti voglio e poi ti rivoglio
ma resto goloso di te
ti voglio da quando mi sveglio
sei il pasto che voglio per me
fa' presto perché non resisto
mi serve una dose di te
fa' presto perché non esisto
è questo il rischio che c'è

Non rinuncio a questa storia qua
alle sensazioni che mi dà
è come avessi un diavolo
nell'anima non passa mai
l'attrazione che c'è in noi

Ti voglio e poi ti rivoglio
ma resto goloso di te
ti voglio da quando mi sveglio
sei il pasto che voglio per me
fa' presto perché non resisto
mi serve una dose di te
fa' presto perché non esisto
è questo il rischio che c'è

Ti voglio e poi ti rivoglio
ma resto goloso di te
ti voglio da quando mi sveglio
sei il pasto che voglio per me
Ti voglio e poi ti rivoglio
ma resto goloso di te
ti voglio da quando mi sveglio
sei il pasto che voglio per me

Незаметно мы соскальзываем вниз,
Правил нет, воображение разыгрывается,
И ты отдаешься, не раздумывая.
Это губительно,
Не поддается логике –
Заряд от тебя.

Я хочу тебя, а потом хочу еще,
Но остаюсь голоден до тебя.
Я хочу тебя с самого пробуждения,
Ты моя пища.
Давай скорее, мне не устоять,
Мне нужна доза тебя.

И если нас охватывает желание всю ночь быть на высоте,
Между ногами и сердцем – что лучше – я не понимаю больше.
А потом твои уста отрываются, тормоза моим инстинктам,
Не давай мне ни мгновения,
Ни отсутствующего взгляда,
А каждую свою минуту.

Я хочу тебя, а потом хочу еще,
Но остаюсь голоден до тебя.
Я хочу тебя с самого пробуждения,
Ты моя пища.
Давай скорее, мне не устоять,
Мне нужна доза тебя.
Давай скорее, потому что меня нет,
И это рискованно.

Я не отрекаюсь от наших отношений,
От тех ощущений, что ты мне даришь.
Это словно дьявол
В душе не проходит
Влечение в нас.

Я хочу тебя, а потом хочу еще,
Но остаюсь голоден до тебя.
Я хочу тебя с самого пробуждения,
Ты моя пища.
Давай скорее, мне не устоять,
Мне нужна доза тебя.
Давай скорее, потому что меня нет,
И это рискованно.

Я хочу тебя, а потом хочу еще,
Но остаюсь голоден до тебя.
Я хочу тебя с самого пробуждения,
Ты моя пища.
Я хочу тебя, а потом хочу еще,
Но остаюсь голоден до тебя.
Я хочу тебя с самого пробуждения,
Ты моя пища.