Перевод песни Sono arrivato qui (Nek)

Sono arrivato qui
Con le mie suole lisce
Gli occhi di chi non cresce
Va bene già così
Sono arrivato qui
Senza nessun biglietto
Col cuore a peso netto
Intero per metà
E ho ancora voglia di rotolarmi tra gli errori
Trascinare i sogni fuori
Di sentirmi ancora vivo tra le spine e di
Di scoprire che ho sbagliato
E convincermi ogni giorno
Che non potrei immaginare
Immaginare

Un posto più bello del mondo
Che tutto è più grande di me
Un posto più bello del mondo
Dove correvi tu
E dove ti aspettavo io.

Sono arrivato qui
Tra schiaffi e baci in fronte
La faccia di chi parte e non sa dove va
Ma ho ancora voglia di arrampicarmi sopra il muro
Poi fidarmi di qualcuno
Di guardarti come al primo appuntamento
E di... di star bene quand'è buio
Ed accorgermi ogni giorno
Che non potrei immaginare
Immaginare

Un posto più bello del mondo
Che tutto è più grande di me
Un posto più bello del mondo
Dove correvi tu
E dove ti aspettavo io
Sono arrivato qui
Sono arrivato qui

Un posto più bello del mondo
Che tutto è più grande di me
Nel posto più bello del mondo
Dove correvi tu
Al centro della vita
Sono arrivato qui
E mi sorprendo ancora io.

Я добрался сюда
Со стертыми подошвами,
Нестареющим взглядом –
Ну вот и хорошо.
Я попал сюда
Без билета.
С сердцем весом
Всего в половину.
И я все еще хочу снова совершать ошибки,
Дать волю мечтам,
Чтобы чувствовать себя еще живым среди шипов и чтобы...
Чтобы обнаружить, что я ошибался
И убеждаться каждый день,
Что не мог бы себе представить,
Представить...

Более прекрасного места на свете,
Где всё такое великое.
Более прекрасного места на свете,
Где пробегала ты,
И где я ждал тебя.

Я попал сюда
Через пощечины и поцелуи в лоб,
Таким, который уходит и не знает, куда.
Но я все еще хочу взбираться на стену,
Затем доверяться кому-то,
Смотреть на тебя как на первом свидании.
И чтобы... чувствовать себя уютно в темноте
И с удивлением открывать каждый день,
Что я не мог бы себе представить,
Представить...

Более прекрасного места на свете,
Где всё такое великое.
Более прекрасного места на свете,
Где пробегала ты,
И где я ждал тебя.
Я пришел сюда.
Я пришел сюда.

Более прекрасное место на свете,
Где всё такое великое.
Более прекрасное место на свете,
Где пробегала ты,
В центр жизни.
Я пришел сюда,
И я до сих пор удивляюсь.