lyrsense.com

Перевод песни Sono arrivato qui (Nek)

Sono arrivato qui Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

Sono arrivato qui

Я попал сюда

Sono arrivato qui
Con le mie suole lisce
Gli occhi di chi non cresce
Va bene già così
Sono arrivato qui
Senza nessun biglietto
Col cuore a peso netto
Intero per metà
E ho ancora voglia di rotolarmi tra gli errori
Trascinare i sogni fuori
Di sentirmi ancora vivo tra le spine e di
Di scoprire che ho sbagliato
E convincermi ogni giorno
Che non potrei immaginare
Immaginare

Un posto più bello del mondo
Che tutto è più grande di me
Un posto più bello del mondo
Dove correvi tu
E dove ti aspettavo io.

Sono arrivato qui
Tra schiaffi e baci in fronte
La faccia di chi parte e non sa dove va
Ma ho ancora voglia di arrampicarmi sopra il muro
Poi fidarmi di qualcuno
Di guardarti come al primo appuntamento
E di... di star bene quand'è buio
Ed accorgermi ogni giorno
Che non potrei immaginare
Immaginare

Un posto più bello del mondo
Che tutto è più grande di me
Un posto più bello del mondo
Dove correvi tu
E dove ti aspettavo io
Sono arrivato qui
Sono arrivato qui

Un posto più bello del mondo
Che tutto è più grande di me
Nel posto più bello del mondo
Dove correvi tu
Al centro della vita
Sono arrivato qui
E mi sorprendo ancora io.

Я добрался сюда
Со стертыми подошвами,
Нестареющим взглядом –
Ну вот и хорошо.
Я попал сюда
Без билета.
С сердцем весом
Всего в половину.
И я все еще хочу снова совершать ошибки,
Дать волю мечтам,
Чтобы чувствовать себя еще живым среди шипов и чтобы...
Чтобы обнаружить, что я ошибался
И убеждаться каждый день,
Что не мог бы себе представить,
Представить...

Более прекрасного места на свете,
Где всё такое великое.
Более прекрасного места на свете,
Где пробегала ты,
И где я ждал тебя.

Я попал сюда
Через пощечины и поцелуи в лоб,
Таким, который уходит и не знает, куда.
Но я все еще хочу взбираться на стену,
Затем доверяться кому-то,
Смотреть на тебя как на первом свидании.
И чтобы... чувствовать себя уютно в темноте
И с удивлением открывать каждый день,
Что я не мог бы себе представить,
Представить...

Более прекрасного места на свете,
Где всё такое великое.
Более прекрасного места на свете,
Где пробегала ты,
И где я ждал тебя.
Я пришел сюда.
Я пришел сюда.

Более прекрасное место на свете,
Где всё такое великое.
Более прекрасное место на свете,
Где пробегала ты,
В центр жизни.
Я пришел сюда,
И я до сих пор удивляюсь.

Автор перевода — Vladlena Sirenko
Testo: Andrea Bonomo –
Musica: Filippo Neviani, Luca Chiaravalli

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

10.12(1973) День рождения Gabriela Spanic