Перевод песни Plus loin que l'avenir (Nek)

Un silence fredonne,
L'amour en absence.
Faut que tu me pardonnes,
C'est mon existence.

Un'emozione
Mi porta via,
Nella tua voce c'è la mia vita.

J'irais plus loin que l'avenir.
J'irais plus loin que l'avenir.
Serait-ce toi, ce rêve en moi.

Je saurai comment nous appartenir.
Je prendrai le temps,
Pour nous retenir.

Ed il respiro,
Perché ti vivo,
Perché ti vedo,
Nel mio futuro.

Un silence fredonne,
L'amour en absence.
Faut que tu me pardonnes,
C'est mon existence.

Ti voglio io,
Sempre di più.

J'irais plus loin.

J'irais plus loin.

Ti voglio io,
Sempre di più.

Тишина жужжит о том,
что нет любви.
Если ты меня простишь,
я буду дальше жить.

Чувство
Уносит меня прочь,
в твоём голосе моя жизнь.

Я был далек, чтобы прийти
я был далек, чтобы прийти,
но ведь во снах мне снишься ты.

Не знаю, как сойтись нам вновь,
мне нужно время,
чтоб нас удержать.

И дышу,
потому что живу тобой,
потому что вижу тебя
в моём будущем.

Ведь, тишина жужжит о том,
что нет любви
если ты меня простишь
я буду дальше жить

Я люблю тебя,
все сильнее

Я была далека, чтобы прийти

Я был далек, чтобы прийти

Я люблю тебя
все сильнее