lyrsense.com

Перевод песни E' con te (Nek)

E' con te Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Слушать весь альбом

E' con te

С тобой

In questo venerdì mi fermo per scriverti
E tra queste righe io ti vedo
E immagino così fantastico crescerti
E nella voglia di stringerti io vibro di emozioni

E' con te questa musica
E' con te il tempo che verrà
In quel tuo sorriso vedo i segni del mio viso

E' con te

Il senso è tutto qui amarti e proteggerti
Perché sia migliore il tuo domani
Comunque ci sarò ad assorbire ogni livido
A darti forza in un attimo e mi sentirai vicino

E' con te questa musica
E' con te il tempo che verrà
E nell'importanza che mi da la tua presenza
Sei il trionfo di una sinfonia
La certezza e l'energia
Che io possa continuare a esistere

E' con te che accendo i sogni
E' per te che avrei coraggio in un momento fragile

E' con te la mia vitalità
Ed è con te che ascolto l'anima
E che la tua presenza sia una fonte di speranza
E' con te

In questo venerdì finisco di scriverti

В эту пятницу я пишу тебе
И вижу тебя между строк
Я представляю, как это чудесно - растить тебя
И дрожу от переполняющих меня чувств, желая сжать тебя в своих объятиях!

Она с тобой, эта музыка
С тобой твое будущее
В твоей улыбке я различаю черты своего лица
С тобой…

Я хочу любить и защищать тебя
Чтобы сделать лучшим твое «завтра»
Я всегда буду рядом, я заглушу боль от любого ушиба
Я дам тебе сил, ты всегда будешь ощущать мое присутствие!

Она с тобой, эта музыка
С тобой твое будущее
Для меня важно твое присутствие
Ты – торжество симфонии
Ты – уверенность, ты – энергия
Благодаря которым я живу

С тобой я осуществлю мечты
Для тебя найду в себе смелость в момент слабости
С тобой жизнь дарит мне ощущение полета
С тобой я прислушиваюсь к своей души
Твое присутствие дарит мне надежду.

С тобой…
В эту пятницу я заканчиваю писать тебе.

Эта песня посвящена дочке Филиппо - Беатриче Марии

Testo: D.Baroni
Musica e testo: Nek

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

17.01.(1933) День рождения легенды эстрады Dalida