lyrsense.com

Перевод песни Credo (Nek)

Credo Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Credo

Верю

Credo alla gente che è intorno a me
Anche se c'è chi pensa solo a se
Credo che il mondo lo facciamo noi
Che non vogliamo falsi eroi
Perché dovrei sbagliare io
Se c'è chi pensa a modo mio
Credo a un amico che non vedo ma
Se c'è bisogno so che è sempre là
Credo a una donna che non vuole mai
Amarmi e farmi uguale a lei
Sarà ingenuità non so
mi va di crederci però

Se a tutto questo ci credo, credo
e per dare un senso ad ogni mio momento
Credo, credo
non mi frega niente delle delusioni che ho

Credo che quando arriva un giorno no
Qualcosa perdo e qualcos'altro avrò
Che oltre una strada che non faccio mai
Forse c'è quello che vorrei
Sarà sbagliato non lo so
mi va di crederci però

Se a tutto questo ci credo credo
e per dare un senso ad ogni mio momento
Credo, credo
ma non resto fermo faccio quel che sento io
Credo, credo
ed e per dare un senso ad ogni mio momento
Credo, credo
non mi frega niente delle delusioni che ho

Quindi non aspetto quello che accadrà la realtà
Non è mai nel giorno che verrà
Prendo io le cose che mi servono
Nessuno c'è che lo farà per me

Sarà ma son convinto che
C'è chi la pensa come me

Se a tutto questo ci credo credo
e per dare un senso ad ogni mio momento
Credo, credo
ma non resto fermo faccio quel che sento io
Credo, credo
ed e per dare un senso ad ogni mio momento
Credo, credo
non mi frega niente delle delusioni che ho

Я верю людям, которые окружают меня,
Даже если есть такие, кто думает лишь о себе
Я верю, что мы сами творим этот мир,
И что нам не нужны ложные герои
Почему же я должен ошибаться,
Если есть те, кто думает так же, как и я?
Я верю другу, с которым я не вижусь, но
Если наступит необходимость, знаю, что он всегда примчится
Я верю женщине, которая так и не желает
Любить меня и обращаться со мной на равных
Не знаю, может, это наивно,
Однако я верю

И во все это я верю, верю
И чтобы наделить смыслом каждый миг своей жизни,
Я верю, верю,
и мне плевать на все мои разочарования

Я верю, что когда наступает день,
Я что-то теряю, а что-то обретаю,
Что за дорогой, которой я так и не пошел,
Возможно, находится то, что мне нужно
Не знаю, ошибка ли это,
Однако я верю

И во все это я верю, верю
И чтобы наделить смыслом каждый миг своей жизни
Я верю, верю,
но не стою на месте, делаю то, что подсказывает мне сердце
я верю, верю
И чтобы наделить смыслом каждый миг своей жизни,
Я верю, верю,
и мне плевать на все мои разочарования

И поэтому я не жду, что то, что произойдет на самом деле,
никогда не случится завтра
Я беру то, что мне нужно,
Ибо никто не сделает этого за меня

Да, это так, но я убежден,
Что есть такие, кто думает так же, как я

И во все это я верю, верю
И чтобы наделить смыслом каждый миг своей жизни
Я верю, верю,
но не стою на месте, делаю то, что подсказывает мне сердце
я верю, верю
И чтобы наделить смыслом каждый миг своей жизни
Я верю, верю,
и мне плевать на все мои разочарования

Автор перевода — Nadine
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

26.03.(1968) День рождения Federico Poggipollini