Перевод песни Contro le mie ombre (Nek)

Sulle strade del mio vivere
Non è stato sempre facile
Ma dal dolore s’impara un po’ di più

Quando il tempo non è docile
Quando tutto sembra immobile
Io non mi fermo, io non mi butto giù

Domani è un altro giorno
E il mondo
Avrà un respiro che si avvolgerà su me
Poi mi chiedo, e credo
Che il cambiamento sia la fonte della mia energia

Il mio contrario mi aiuta a crescere
A capire che si può perdere
Ma l’importante è non darsi vinti mai

No, no…

Domani è un altro giorno
E il mondo
Avrà un respiro che si avvolgerà su me
Poi mi chiedo, e credo
Che il cambiamento dia un senso a questa vita mia

E così se cado mi rialzo sempre
E rimango qui
Contro le mie ombre

Poi mi chiedo, e credo
Che il cambiamento
sia la fonte della mia energia
Che il cambiamento
sia la fonte della mia energia
Che il cambiamento
dia un senso a questa vita mia

На моем жизненном пути
иногда было очень нелегко
но у боли и страданий я многому научился

Когда время столь непокорно бежит вперед
а все вокруг меня кажется неподвижным
я не останавливаюсь не опускаю руки

А завтра новый день
и мир сделает вдох
что захлестнет меня
я справлюсь, я верю, что произойдут перемены
источником которых будет моя энергия

Мои напасти помогли мне внутренне вырасти
начать ценить то, что у меня есть
но очень важно не сдаваться нет, никогда

Нет, нет..

А завтра новый день
и мир сделает вдох
что захлестнет меня я справлюсь, я верю,
что произойдут перемены
и придадут смысл моей жизни

Вот так, если падаю то поднимаюсь
и встаю перед,
а не за своей тенью

Я справлюсь, я верю
что произойдут перемены
источником которых будет моя энергия
произойдут перемены
источником которых будет моя энергия
произойдут перемены
и придадут смысл моей жизни