Перевод песни Ancora un giorno di te (Nek)

Quando mi sfidi ho
un temporale dentro
Quando discuti
ti ucciderei

Ma se sorridi
è trasparente il fondo
E si apre il mondo in me

Io voglio stare con te nel tempo che avrò
Di tante gocce farò un oceano

Ancora un giorno di te
Per dirti che mi salderò la tua pelle sull’ anima
E questo vuoto che c’è lo riempirò
Le nostre cose più belle non le perderò

Quando ti penso
mi manca il tuo sorriso
Ed il buon senso va in cenere
Poi ti disegno faccio a memoria il viso
Ma non somiglia a te

Io voglio stare con te
nel tempo che avrò
Di tante gocce farò un oceano

Ancora un giorno di te
Per dirti che non puoi
sparare sul fuoco per spegnerlo
Mi devi un giorno di te ti piaccia o no
La sola cosa in cui credo non la perderò

Tu pensaci se vuoi
Ma se amarti è solo una mia idea
La difenderò

Ancora un giorno di te
Per dirti
che mi salderò la tua pelle sull’ anima
E questo vuoto che c’è lo riempirò
La sola cosa in cui credo non la perderò

Mi devi un giorno
di te ti piaccia o no
La sola cosa in cui credo
non la perderò

Когда ты мне бросаешь вызов
внутри меня всё переворачивается
когда ты споришь со мной
то я готов тебя убить

Но если ты улыбнешься
внутри меня становится так спокойно
и мир преображается

Свою будущую жизнь я вижу только рядом с тобой
и вижу, что эти пока еще капельки
перерастут в океан...

Еще один твой день
чтобы сказать что я душой и телом принадлежу тебе
и я заполню эту пустоту
нашими прекрасными моментами

Когда я думаю о тебе
мне не хватает твоей улыбки
и хорошего настроения как не бывало
и я пытаюсь по памяти нарисовать твое лицо
но рисунок не получается похожим на тебя

Я хочу быть только с тобой
и эти пока еще маленькие капельки
перерастут в океан

Еще один твой день
чтобы сказать, что ты уже не сможешь затушить это пламя
мне нужен еще один день
нравится тебе это или нет
ту единственную, которой я верю, я не потеряю

Ты можешь размышлять о нас сколько угодно
но я все равно буду тебя любить
и отстою это свое чувство

Еще один твой день
чтобы сказать
что я душой и телом принадлежу тебе
и я заполню эту пустоту ту единственную, которой я верю,
я не потеряю

Мне нужен еще один день
нравится тебе это или нет
ту единственную, которой я верю,
я не потеряю