lyrsense.com

Перевод песни Dannato vivere (Negrita)

Dannato vivere Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Dannato vivere

Проклятый жить

Avrei bisogno di sfogarmi e non so più nemmeno piangere.
Com'è difficile aspettare quando arrivi alla mia età.
Dovrei parlare con qualcuno e non c'è campo in tutto l'etere.
E sento il peso delle stelle che non ho afferrato mai.
Però è qualcosa che ho provato e una volta tornerò

A scivolare giù....
Nella corrente.
Per risalire su....
Dolcemente.
Irresistibile...
Stupendo, inconcludente,
dannato vivere....

E penso al tempo che ho sprecato a far programmi senza agire mai.
Stordito, pallido e incazzato, non importa sono qua.
E ho camminato sul pianeta scalzo, disperato e libero.
E certe cose che ho provato non le proverò mai più.
Ma ho già volato per amore e una volta tornerò.

A scivolare giù....
Nella corrente.
Per risalire su....
Dolcemente.
Irresistibile...
Stupendo, inconcludente,
dannato vivere....
dannato vivere

Waiting, I’m waiting for the Sun
Waiting, I'm waiting for the Sun...

E scivolare giù....
Nella corrente.
Per risalire su....
Dolcemente.
Irresistibile...
Stupendo, inconcludente,
dannato vivere....
dannato vivere

Мне нужно было бы излить душу, а я не могу даже заплакать
Как же трудно ждать, когда стоишь на пороге моих лет
Я был должен поговорить с кем-нибудь, а по всей округе нет места
И я ощущаю тяжесть звезд, которых я так и не постиг
Но я испытал что-то, и однажды я вернусь, чтобы

Скользнуть вниз..
В течение,
Чтобы вновь вынырнуть
Осторожно
Неотразимый…
Великолепный, безалаберный,
Проклятый жить...

И я думаю о том времени, которое я растранжирил в составлении программ, никогда не действуя.
Отупевший, бледный и злой – неважно, я здесь
И я шел по планете, босой, отчаянный и свободный.
И кое-что, что я испытал, мне больше не доведется узнать
Но я уже летал из-за любви, и однажды вернусь, чтобы

Скользнуть вниз..
В течение,
Чтобы вновь вынырнуть
Осторожно
Неотразимый…
Великолепный, безалаберный,
Проклятый жить...
Проклятый жить.

Жду, я жду Солнца
Жду, я жду Солнца

Чтобы скользнуть вниз..
В течение,
Чтобы вновь вынырнуть
Осторожно
Неотразимый…
Великолепный, безалаберный,
Проклятый жить...
Проклятый жить.

Автор перевода — Nadine
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни