Перевод песни Parlami d'amore (Negramaro)

Coprimi la testa con la sabbia sotto il sole,
quando pensi che sian troppe le parole...
Dimmi se c’è ancora sulle labbra il mio sapore
quando pensi che sian troppe le paure...

Parlami d’amore se
quando nasce un fiore mi troverai
senza parole amore
Parlami d’amore se
quando muore un fiore ti troverai
senza respiro amore

Crolla il tuo castello tra la rabbia,
sabbia e sole
quando pensi che sian dolci le parole
Mi dici che c’è ancora sulle labbra il mio sapore
quando pensi che sian vane le paure

Parlami d’amore se
quando nasce un fiore mi troverai
senza parole amore
Parlami d’amore se
quando muore un fiore ti troverai
senza respiro amore

Tu dimmi quante alternative vuoi
se quando parlo non mi ascolti mai,
amore…
Fra tutte, quale alternativa sei?
Amore…
senza più parole
senza più paure

Tu…
Parlami d’amore se
quando nasce un fiore mi troverai
senza parole amore
Parlami d’amore se,
quando muore un fiore ti troverai
senza respiro amore

Senza parole amore
Senza respiro amore

Посыпь мне голову песком под этим солнцем,
когда думаешь, что слова были бы излишни...
Скажи мне, есть ли еще на губках мой вкус,
когда думаешь, что страхи были бы ни к чему...

Поговори со мной о любви
если когда взойдет цветок ты меня найдешь
без слов, любимая
Поговори со мной о любви
если когда завянет цветок ты себя обнаружишь
без дыхания, любимая

Разрушь свой замок меж яростью,
песком и солнцем,
когда думаешь, как были бы прекрасны слова
Ты говоришь мне, что есть еще на губах мой вкус,
когда думаешь, что страхи были бы напрасны

Поговори со мной о любви
если когда взойдет цветок ты меня найдешь
без слов, любимая
Поговори со мной о любви
если когда завянет цветок ты себя обнаружишь
без дыхания, любимая

Ты скажи мне, сколько альтернатив тебе нужно,
если когда я говорю ты меня не слушаешь никогда,
любимая...
Среди всех, какая альтернатива ты?
Любимая...
Более без слов,
более без страхов

Ты...
Поговори со мной о любви
если когда взойдет цветок ты меня найдешь
без слов, любимая
Поговори со мной о любви
если когда завянет цветок ты себя обнаружишь
без дыхания, любимая

Без слов, любимая
Без дыхания, любимая