Перевод песни Apnea (Negramaro)

Non importa se non so
stare a galla per un po’
gli errori miei…li rifarei

se potessi in apnea
dare ossigeno ad un’idea
gli errori miei…li rifarei

ma tu lo sai,
che affogo nei miei guai…
l’amore che mi dai?
…dolcezza che non hai
provato mai

ma a chi importa se non so
stare a galla…neanche un po’
gli errori miei…li rifarei

ma tu lo sai
che affogo nei miei guai…
l’amore che mi dai?
…dolcezza che non hai
provato mai

si tu lo sai…

Неважно, если я не знаю,
как немного задержаться на поверхности,
ошибки мои...я бы вновь совершил их

если б я мог в апноэ,
дать кислород идее,
ошибки мои...я бы вновь совершил их

но ты знаешь,
что я задыхаюсь в своих бедах...
любовь, что ты дашь мне?
...нежность, которой у тебя нет
неиспытанной никогда

но кого волнует, если я не знаю,
как даже немного задержаться на поверхности,
ошибки мои...я бы вновь совершил их

но ты знаешь,
что я задыхаюсь в своих бедах...
любовь, что ты дашь мне?
...нежность, которой у тебя нет
неиспытанной никогда

да, ты знаешь