Перевод песни Prima di andare via (Neffa)

Prima di andare via
spero che balli un po' con me
sopra la musica
ora il tuo corpo si muove

può essere l'ultima
buona occasione per me
di redenzione insieme a te
niente distanze ora no

tu sei bellissima
forse un pò troppo per me
se avessi solo un attimo
cose che ti direi

Prima di andare via
spero che resti un po' con me
solo un momento sai
ora che la notte corre
può essere l'ultima
buona occasione per me
di redenzione insieme a te
niente distanze ora no

tu sei bellissima
forse un pò troppo per me
se avessi solo un attimo
cose che ti direi..
cose che ti direi..

Prima di andare via
solo un momento sai
può essere l'ultima
buona occasione per me
e sento che è possibile
niente distanze ora no
tu sei bellissima
forse un pò troppo per me
se avessi solo un attimo
cose che ti direi

se tu resti qui con me
prima di andare via
se tu resti qui con me
spero solo che tu resti
ancora un poco qui con me
se tu resti qui con me
spero solo che tu resti
ancora un poco qui con me
se tu resti qui con me
con me, con me, con me
spero solo che tu resti
ancora un poco qui con me

Прежде чем уйти,
я надеюсь, ты потанцуешь немного со мной,
Твое тело движется
в такт музыке

И возможно, это единственный
Хороший повод для меня,
Чтобы раскрепоститься вместе с тобой.
Между нами никакой дистанции.

Ты невероятно красивая,
Возможно, даже слишком для меня
Если бы у меня было только мгновение,
Чтобы все тебе сказать

Я надеюсь ты побудешь немного со мной,
Прежде чем уйти.
Знаешь, есть только миг,
Пока бежит эта ночь.
И возможно это последний
Подходящий для меня повод
Чтобы раскрепоститься вместе с тобой.
Между нами никакой дистанции

Ты невероятно красивая,
Возможно, даже слишком для меня
Если бы у меня было только мгновение,
Чтобы все тебе сказать
Чтобы все тебе сказать

Знаешь, есть только одно мгновение,
До того как ты уйдешь.
И возможно это последний
Подходящий для меня повод .
И я чувствую, что возможно,
Чтобы между нами не было никакой дистанции
Ты невероятно красивая,
Возможно, даже слишком для меня
Если бы у меня было только мгновение,
Чтобы все тебе сказать

Если ты останешься здесь со мной
Прежде чем уйти
Если ты останешься здесь со мной
Я надеюсь только, что ты останешься
Еще хоть ненадолго здесь со мной
Если ты останешься здесь со мной
Я надеюсь только, что ты останешься
Еще хоть ненадолго здесь со мной
Если ты останешься здесь со мной
Со мной, со мной, со мной
Я надеюсь только, что ты останешься
Еще хоть ненадолго здесь со мной