Перевод песни Le ragazze sole (Neffa)

Anche quest’anno agosto io lavoro
gli amici mi hanno già lasciato solo
e non ho mai avuto caldo come ora
la radio sta dicendo che l’umidità
da domani salirà

Qui in città
sole e estate
le ragazze sole non ci sono più
e vorrei stare al mare
con il grande amore
sotto il cielo blu

La notte l’afa non si può soffrire
solo alle cinque riesco un po’ a dormire
e sogno il lungomare e l’aria della sera
un bar che resta aperto sulla spiaggia e poi
mi sveglio e sto sudando già

Qui in città
sole e estate
le ragazze sole non ci sono più
e vorrei stare al mare
con il grande amore
sotto il cielo blu

E non ho mai avuto caldo come ora
la radio sta dicendo che l’umidità
da domani salirà

Qui in città
sole e estate
le ragazze sole non ci sono più
e vorrei stare al mare
con il grande amore
sotto il cielo blu
sotto il cielo blu
sotto il cielo blu

И в этом году в августе я работаю
Друзья уже оставили меня в одиночестве
И никогда мне не было так жарко, как сейчас
По радио говорят, что влажность
С завтрашнего дня повысится

Здесь в городе
Солнце и лето
Больше нет одиноких девчонок,
И мне бы хотелось оказаться у моря,
С моей единственной
Под голубым небом

Ночная духота невыносима
Только в пять утра мне удается немного поспать
И мне снится набережная и вечер
Открытый бар на пляже, а потом
Я просыпаюсь, и уже в поту

Здесь в городе
Солнце и лето
Больше нет одиноких девчонок,
И мне бы хотелось оказаться у моря,
С моей единственной
Под голубым небом

И никогда мне не было так жарко, как сейчас
По радио говорят, что влажность
С завтрашнего дня повысится

Здесь в городе
Солнце и лето
Больше нет одиноких девчонок,
И мне бы хотелось оказаться у моря,
С моей единственной
Под голубым небом
Под голубым небом
Под голубым небом