Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Cambierà (Neffa)

Cambierà

Изменится


Un'altra notte finisce
ed un giorno nuovo sarà
Аnna non essere triste
presto il sole sorgerà
di questi tempi si vende
qualsiasi cosa anche la verità
ma non sarà così sempre
perché tutto cambierà
cambierà
per ogni vita che nasce
cambierà
per ogni albero che fiorirà
cambierà
per ogni cosa del mondo
cambierà
finchè il mondo girerà
cambierà

Già si vedono
lampi all'orizzonte però
nei tuoi occhi io mi salverò
già si sentono
tuoni aprire il cielo però
grida forte e sai che correrò

Ora mi senti e ti sento
siamo una sola anima
e celebriamo il momento
ed il tempo che verrà
se chi decide ha deciso
che ora la guerra è la necessità
io stringo i pugni e mi dico
che tutto cambierà
cambierà

Per ogni vita che nasce
cambierà
per ogni albero che fiorià
cambierà
per ogni cosa del mondo
cambierà
finchè il mondo girerà
cambierà

Già si vedono
lampi all'orizzonte però
nei tuoi occhi io mi salverò
già si sentono
tuoni aprire il cielo però
grida forte e sai che correrò
tutto cambierà

Sai che cambierà
cambierà
tutto cambierà
cambierà
cambierà

Vedrai che cambierà
cambierà
vedrai che cambierà
cambierà
tutto cambierà
cambierà

Подходит к концу еще одна ночь,
И будет новый день.
Анна, не грусти,
Скоро взойдет солнце.
В эти времена продается
Все, даже истина,
Но так будет не всегда,
Потому что всё изменится,
Изменится.
Для каждой новорожденной жизни –
Изменится,
Для каждого дерева, что распустится –
Изменится,
Для каждой вещи в мире –
Изменится,
Пока будет крутиться Земля –
Изменится.

Уже виднеются
Огни на горизонте, но
В твоих глазах я спасусь.
Уже слышны
Раскаты грома, разверзающие небеса, но
Громко прокричи, знай – я прибегу.

Теперь я чувствую, и ты чувствуешь,
Что мы – одно целое.
И мы празднуем этот миг,
И грядущие времена.
Если тот, кто имеет власть, решил,
Что сейчас необходима война,
Я сжимаю кулаки и заявляю,
Что всё изменится,
изменится.

Для каждой новорожденной жизни –
изменится,
Для каждого дерева, что распустится –
изменится,
Для каждой вещи в мире –
изменится,
Пока будет крутиться Земля –
изменится.

Уже виднеются
Огни на горизонте, но
В твоих глазах я спасусь.
Уже слышны
Раскаты грома, разверзающие небеса, но
Громко прокричи, знай – я прибегу.
Всё изменится.

Знай, изменится,
изменится.
Всё изменится,
изменится,
изменится.

Вот увидишь, изменится,
изменится.
Вот увидишь, изменится,
изменится.
Всё изменится,
изменится.

Автор перевода — Nadine
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Cambierà — Neffa Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.