Перевод песни Dimmi che mi ami (Nada Malanima)

Amo solo te ami solo me
Dimmi che mi ami
Che mi ami che tu ami
Che tu ami solo me
Amo solo te
Dimmi che mi ami
Che mi ami che tu ami

Volerò sopra le stelle con te volerò
Scendendo poi sulla terra
Cercheremo un posto per amarci
Sempre di più baciami
Brucia la mia pelle baciami
Non vedi che sto aspettando il momento
Stringo le tue braccia forti e sono tua

Un cielo limpido stasera per noi
Un blu terrestre dentro agli occhi tuoi
E mentre stringi la mia mano
Sento lontano
Un brivido che s'avvicina
Sempre di più
Oh no oh no
E' un gioco che mi piace
Oh no oh no
E' una bugia che dico
Oh no oh no
Io voglio dire sempre...

Amo solo te ami solo me
Dimmi che mi ami
Che mi ami che tu ami
Che tu ami solo me
Amo solo te
Dimmi che mi ami
Che mi ami che tu ami
Che tu ami solo me

Guardami so che
Ti piaccio adesso stringimi
E scalda questo cuore
Che è vicino al tuo batte batte batte
Sempre di più
Sentimi mentre sto scivolando
Prendimi dimentichiamo il mondo
E voliamo con il nostro amore
Sempre sempre più su

Un cielo limpido stasera per noi
Un blu terrestre dentro agli occhi tuoi
E mentre stringi la mia mano
Sento lontano
Un brivido che s'avvicina
Sempre di più
Oh no oh no
E' un gioco che mi piace
Oh no oh no
E' una bugia che dico
Oh no oh no
Io voglio dire sempre

Amo solo te ami solo me
Dimmi che mi ami
Che mi ami che tu ami
Che tu ami solo me
Amo solo te
Dimmi che mi ami
Che mi ami che tu ami
Che tu ami solo me

Я люблю только тебя, ты любишь только меня,
Скажи мне, что любишь меня,
Что любишь меня, ты любишь меня,
Что ты любишь только меня,
Я люблю только тебя,
Скажи мне, что любишь меня,
Что любишь меня, ты любишь меня

Я взлечу над звёздами, я буду летать с тобой,
Потом мы спустимся на землю,
Найдём место, чтобы любить друг друга
Ещё сильнее, поцелуй меня,
Моя кожа горит, поцелуй меня
Разве ты не видишь, что я жду момента,
Сжимаю твои сильные руки, и я твоя

Сегодня вечером ясное небо для нас,
Земная лазурь в глубине твоих глаз,
В то время, как ты сжимаешь мою руку,
Я слышу далеко
Трепет, что приближается,
Всё ближе и ближе.
О нет, о нет,
Эта игра, которая мне нравится,
О нет, о нет,
Эта ложь, которую я говорю,
О нет, о нет,
Я всегда хочу произносить...

Я люблю только тебя, ты любишь только меня,
Скажи мне, что любишь меня,
Что любишь меня, ты любишь меня,
Что ты любишь только меня,
Я люблю только тебя,
Скажи мне, что любишь меня,
Что любишь меня, ты любишь меня
Что ты любишь только меня

Посмотри на меня, знаю что
Я нравлюсь тебе, теперь обними меня
И согрей это сердце,
Которое рядом с твоим бьётся, бьётся, бьётся
Всё сильнее и сильнее,
Почувствуй меня, в то время как я скольжу,
Возьми меня, давай забудем о мире
И давай полетим с нашей любовью,
Всё выше и выше

Сегодня вечером ясное небо для нас,
Земная лазурь в глубине твоих глаз,
В то время, как ты сжимаешь мою руку,
Я слышу далеко
Трепет, что приближается,
Всё ближе и ближе.
О нет, о нет,
Эта игра, которая мне нравится,
О нет, о нет,
Эта ложь, которую я говорю,
О нет, о нет,
Я всегда хочу произносить...

Я люблю только тебя, ты любишь только меня,
Скажи мне, что любишь меня,
Что любишь меня, ты любишь меня,
Что ты любишь только меня,
Я люблю только тебя,
Скажи мне, что любишь меня,
Что любишь меня, ты любишь меня
Что ты любишь только меня