Перевод песни Timida (Modà)

Timida
come un soffio di vento d’estate
ti posi sulla mia pelle ora
la tua bocca vicina mi sfiora
leggeri come nuvole nel cielo
sotto il quale poter riposare
finalmente lasciarsi andare

ora che anche l’aria sa d’estate
mi abbracci e vuoi partire
dove non importa
basta stare insieme
lontani dalle cose
ti bacio sai di miele
sai di mare
d’estate
timida
tra la sabbia morbida
mi cerchi con la mano
e sei romantica
e sei felice
ritorni da me
ora che quest’aria sa d’estate
mi abbracci e vuoi partire
dove non importa
basta stare insieme
lontani dalle cose
e più ti bacio e più tu sai d’estate
e più ti bacio e più tu sai di mare
e sai di sole
d’estate

Застенчивая,
как дуновение ветра летом,
сейчас ты лежишь на мне,
твои губы близко, касаются моей кожи,
легко, как облака в небе,
под которыми можно отдыхать,
пока, в конце концов, они не разойдутся.

Сейчас, даже в воздухе ощущение лета,
ты обнимаешь меня и хочешь увести,
и неважно куда,
достаточно быть вместе,
далеко от суеты,
целую тебя, знаешь вкус мёда,
знаешь море летом.
Застенчивая,
на мягком песке
ищешь меня рукой,
ты романтичная,
и счастливая,
вернись ко мне
Сейчас, даже в воздухе ощущение лета,
ты обнимаешь меня и хочешь увести,
и неважно куда,
достаточно быть вместе,
далеко от суеты,
и я целую тебя всё больше и больше, знаешь летом,
и я целую тебя всё больше и больше, знаешь море
и знаешь солнце
летом.