lyrsense.com

Перевод песни Come un pittore (Modà)

Come un pittore Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Слушать весь альбом

Come un pittore

Как художник

Ciao, semplicemente ciao,
Difficile trovar parole molto serie,
tenterò di disegnare
Come un pittore, farò in modo di arrivare dritto al cuore
con la forza del colore.
Guarda senza parlare

Azzurro come te, come il cielo e il mare
E giallo come luce del sole
Rosso come le cose che mi fai provare.

Ciao, semplicemente ciao,
Disegno l’erba verde come la speranza
e come frutta ancora acerba.
E adesso un po' di blu come la notte
E bianco come le sue stelle con le sfumature gialle
E l’aria puoi solo respirarla!

Azzurro come te, come il cielo e il mare
E giallo come luce del sole
Rosso come le cose che mi fai provare.

Per le tempeste non ho il colore
Con quel che resta disegno un fiore
Ora ch’è estate, ora ch'è amore
Azzurro come te, come il cielo e il mare
E giallo come luce del sole
Rosso come le cose che mi fai provare.

Привет, просто привет.
Трудно найти достаточно серьезные слова,
Я попробую нарисовать
Как художник, я так дойду до самого сердца
Благодаря силе красок.
Смотри, не говоря ни слова.

Лазурный, как ты, как небо и море
И желтый, как свет солнца.
Красный, как то, что я испытываю из-за тебя.

Привет, просто привет.
Я нарисую зеленую травку, как надежду,
И как все еще недозрелый фрукт.
А теперь немного синего, как ночь,
И белого, как ее звезды, с оттенками желтого,
И воздух, которым ты можешь только дышать.

Лазурный, как ты, как небо и море
И желтый, как свет солнца.
Красный, как то, что я испытываю из-за тебя.

У меня нет цвета для бурь,
А остальными красками я нарисую цветок,
Ведь теперь лето, ведь теперь есть любовь.
Лазурный, как ты, как небо и море
И желтый, как свет солнца.
Красный, как то, что я испытываю из-за тебя.

Автор перевода — Renie
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни