Перевод песни Vivrò per te (Mireille Mathieu)

Sì, io pregherò e chiederò
d'avere te finché vivrò
Sì, vicino a te l'immensità,
l'eternità mi troverà
Sì, l'amore, noi, la vita poi
li scoprirò amando te
Sì, che vuoi, di più,
soltanto a te regalerò la gioventù
Sì, vivrò per te,
io pregherò e so che c'è
Chi di lassù mi ascolterà
perché ti amo

Sì, vivrò per te e tu vedrai
negli occhi miei la verità
Sì, vivrò per te,
il tempo qui si fermerà accanto a me

Sì, l'amore, noi, la vita poi
li scoprirò amando te
Sì, che vuoi, di più,
soltanto a te regalerò la gioventù

Sì, vivrò per te e tu vedrai
negli occhi miei la verità
Sì, vivrò per te,
il tempo qui si fermerà accanto a me,
Che voglio te, soltanto te, per sempre te.

Да, я буду умолять и просить,
Чтобы ты был моим до тех пор, пока я буду жить,
Да, я обрету рядом с тобой
Беспредельность и вечность,
Да, любовь, нас, жизнь — всё потом
Я открою, любя тебя,
Да, всё, что хочешь, даже больше,
Лишь тебе я подарю молодость,
Да я буду жить ради тебя,
Я буду умолять, и я знаю, что есть
Там наверху тот, кто услышит меня,
Потому что я тебя люблю

Да, я буду жить ради тебя, и ты увидишь,
Что мои глаза говорят правду,
Да, я буду жить для тебя,
Время остановится здесь, возле меня

Да, любовь, нас, жизнь — всё потом
Я открою, любя тебя,
Да, всё, что хочешь, даже больше,
Лишь тебе я подарю молодость

Да, я буду жить ради тебя, и ты увидишь
В моих глазах ты увидишь правду,
Да, я буду жить для тебя,
Время остановится здесь, возле меня,
Я люблю тебя, лишь тебя, навеки тебя.