Перевод песни Io sono quel che sono (Mina (Anna Mazzini))

Io sono quel che sono
e valgo quel che valgo
però io ti amo
come nessuno t' ha mai amato
come nessuno mai t'amerà
mai più t'amerà
io sono quel che sono
e valgo quel che valgo
ti offro umilmente quel
che rimane della mia vita
che non ha senso
che non è vita senza di te
senza di te
ti offro umilmente quel
che rimane della mia vita
che non ha senso
che non è vita senza di te
senza di te...

Я такая, какая есть
И заслуживаю того, чего заслуживаю
Но я тебя люблю,
так, как никто и никогда тебя не любил,
так, как никто и никогда тебя не полюбит,
больше никогда...
Я такая, какая есть
И заслуживаю того, чего заслуживаю
Я предлагаю тебе смиренно то,
что остается от моей жизни,
которая не имеет смысла,
которая и не жизнь вовсе без тебя,
без тебя...
Я предлагаю тебе смиренно то,
что остается от моей жизни,
которая не имеет смысла,
которая и не жизнь вовсе без тебя,
без тебя...