Перевод песни Io amo, tu ami (Mina (Anna Mazzini))

Quando sussurra il vento
nella notte un dolcissimo canto,
per le strade del firmamento
va l'amor.

Io amo
come la terra il sole
come le stelle il cielo
amo te, amo te.
Tu ami
come la sete l'acqua
come la vela il mare
ami me, ami me.
Tanto azzurro intorno a te
non vidi mai
non vidi mai
tanto scintillar.

Io amo
come la terra il sole
come le stelle il cielo
e vorrò sempre te amor.
Amore ti chiamo
amore mi chiami
è scritto ed è così
io amo, tu ami
ti amo, ti amo, ti amo.

Io amo
come la terra il sole
come le stelle il cielo
amo te, amo te.
Tanto azzurro intorno a te
non vidi mai
non vidi mai
tanto scintillar.

Io amo
come la terra il sole
come le stelle il cielo
e vorrò sempre te amor.
Amore mi chiamo
amore ti chiami
è scritto ed è così
io amo, tu ami
io amo, tu ami
per sempre... così.

Когда ветер шепчет,
В ночи нежное пение,
По небесным дорогам
Идёт любовь.

Я люблю,
Как земля солнце,
Как звёзды небо,
Я люблю тебя, люблю тебя.
Ты любишь,
Как жажда воду,
Как парус море,
Ты любишь меня, любишь меня.
Так много лазури вокруг тебя,
Я никогда не видела,
Я никогда не видела,
И так искрится.

Я люблю,
Как земля солнце,
Как звёзды небо,
И я всегда буду желать тебя, любимый.
Любимый, я зову тебя,
Любимая, ты зовёшь меня,
Написано, и это так,
Я люблю, ты любишь,
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя.

Я люблю,
Как земля солнце,
Как звёзды небо,
Я люблю тебя, люблю тебя.
Так много лазури вокруг тебя,
Я никогда не видела,
Я никогда не видела,
И так искрится.

Я люблю,
Как земля солнце,
Как звёзды небо,
И я всегда буду желать тебя, любимый.
Любимая, называюсь я,
Любимый, зовут тебя,
Написано, и это так,
Я люблю, ты любишь,
Я люблю, ты любишь,
Навсегда... так.