Перевод песни Na sera 'e maggio (Mina (Anna Mazzini))

Quando viene 'appuntamento
guarde 'o mare guard'e fronne
si te parlo nun rispunne
sta distratto comme a che
io te tengo dint' 'o core
songo sempe 'nnammurato
ma tu invece pienze a' n'ato
e te staie scurdanno 'e me.

Quanno se dice si
tienelo a mmente
nun s'ha dda fa murì
nu core amante
tu me diciste si
na sera 'e maggio
e mo' tiene 'o curaggio
'e me lassà?

Tu me diciste si
na sera 'e maggio
e mo' tiene 'o curaggio
'e me lassà?

Когда приходишь на свидание,
Глядишь на море, на листья,
Я к тебе обращаюсь, а ты не отвечаешь,
Ты совершенно невнимательна ко мне,
А ты ведь в моем сердце,
Я, как прежде, влюблен,
В то время как ты думаешь о другом
И меня забываешь.

Когда ты скажешь да,
Запомни себе хорошенько,
Не рань потом
Любящее тебя сердце
Ты мне сказала да
В один майский вечер
И теперь у тебя хватает смелости
Бросать меня?

Ты мне сказала да
В один майский вечер
И теперь у тебя хватает смелости
Бросать меня?