Перевод песни Tormenti (Michele Zarrillo)

Io sicuro che ce la farò lo so.
Cambierò ne uscirò
C'è una luce o un animale in me… non so
Piangerò pagherò
No no no.
Per paura o per necessità lo so
Violerò quel che ho.
Ma giustifico le atrocità se poi
Resto qui dove sto
No no no
Le ali del tempo invano ti attendo
Mi avvento, ma ho dentro
ll peso del mondo
Del mondo
Del mondo
No no no...

Le ali
Del tempo
Invano
Ti attendo
Mi avvento
Ma ho dentro
Il peso
Del mondo
Tormenti
Io tento
Ma perdo
la riva
Del mondo
Dal mare
Lamenti
Nel cuore
Tormenti.

Io sicuro che ce la farò lo so.
Cambierò ne uscirò
Tormenti...
L'aurora indomita il brusio
Di mille cuori uguali al mio.
La tenerezza umana in noi
E la struggente sinfonia dei fiori
E i cambi di marea
E le tue mani su di me.
Le necessarie verità le menti libere le idee.
Il senso di ogni civiltà
La vita intera che non ha confini
E mai li traccerà.
Non lo capiremo mai...

Я уверен, что справлюсь, знаю это.
Смогу изменить, у меня это получится
Свет ли или зверь во мне, я не знаю того.
Заплáчу, расплачýсь
Нет нет нет.
Из страха или из необходимости, знаю это,
Переступлю через все, что есть у меня.
Но оправдываю жестокость, если же
Остаюсь здесь, где я нахожусь.
Нет нет нет
Времени крылья, напрасно жду тебя.
Бросаюсь, но внутри меня
Тяжесть мира
Мира
Мира
Нет нет нет...

Крылья
Времени.
Напрасно
Жду тебя.
Бросаюсь,
Но внутри меня
Тяжесть
Мира.
Терзания
Испытываю,
Но теряю
Мира берег.
Из моря
Плач,
В сердце
Терзания.

Я уверен, что справлюсь, знаю это.
Поменяю, у меня это получится.
Терзания...
Непокорная заря, гул
Тысяч сердец, схожих с моим.
Человеческая нежность в нас
И цветов симфония, что растапливает
И чередования приливов
И твои руки на мне.
Необходимая правда, вольные мысли, мнения.
Смысл каждой цивилизации,
Целая жизнь, что не имеет пределов
И никогда их не очертит.
Мы никогда этого не поймем...