Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Se l'amore ha scelto noi (Michele Zarrillo)

Se l'amore ha scelto noi

Если любовь выбрала нас


Ci proverò
come non so.
Sei dentro me ogni momento
Chissà se tu
coi tempi tuoi
ti pentirai come mi pento.
Come puoi giurare che dentro di te
sei già distante.
Se l'amore ha scelto noi niente sarà
mai più importante.

Cancellerò
le strade tue
gli amici che sperano tanto
fotografie
che andando via
poi tu non hai raccolto in tempo.

Ma c'è un posto e tu lo sai dove io e te
vivremo sempre.
Se l'amore ha scelto noi ritornerai
lì con la mente.
Ti fai scudo con gli errori tuoi
io col male che mi fai.
Non servirà l'amore ha scelto già
per noi
per noi
per noi
per noi.

Poi col tempo capirai
quello che io ti ho detto sempre
Se l'amore ha scelto noi niente sarà
mai più importante.
Ci proverò
…come non so.

Я докажу это.
Как, я не знаю.
Ты в моей душе каждый миг.
Кто знает, если ты
Со своим временем,
Ты будешь жалеть, как жалею я,
Как ты можешь клясться, что внутри себя
Ты уже стала чужой.
Если любовь выбрала нас, никогда не будет
Ничего более важного.

Перечеркну
Твои пути,
Друзей, что так ждут,
Фотографии,
Что уходя,
Потом ты не подберешь вовремя.

Но есть место, и ты знаешь это, там где мы с тобой
Будем жить всегда.
Если любовь выбрала нас, ты вернешься
Туда, все обдумав.
Ты заслонишься своими ошибками
Я — болью, что ты мне причиняешь.
Станет бесполезной любовь, что уже выбрала
Для нас,
Для нас,
Для нас,
Для нас.

Потом, со временем, поймешь
То, что говорил тебе я неустанно,
Если любовь выбрала нас, никогда не будет
Ничего более важного.
Я докажу это
Не знаю как...

Автор перевода — Sanchez
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Se l'amore ha scelto noi — Michele Zarrillo Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


L'alfabeto degli amanti

L'alfabeto degli amanti

Michele Zarrillo


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

19.04.(1970) День рождения Luis Miguel