Перевод песни Sotto una buona stella (Michele Bravi)

Guardo il tuo sorriso in una foto
In riva al mare, io e te
Facevamo sempre un gioco
chi trova più conchiglie e mi facevi vincere
Ora sei andata via
senza dirmi perchè
e con te se ne va
una parte di me
Le immagine mi cercano
mi portano indietro
dove tutto era possibile nei sogni che facevo
E sarai un uomo
e avrai dei figli e un lavoro
E sarai
il mio orgoglio
mi dicevi e sorridevo
ora se osservo il cielo c'è una luce che brilla
La tua presenza è più forte
Sei la mia buona stella
illumina il mio destino
Sei la mia buona stella
che mi parla da vicino
Sei la mia buona stella
Sei la mia buona stella

Я cмотрю на твою улыбку на фото,
На берегу моря я и ты,
Где мы всегда играли в игру:
«Кто найдет больше раковин», и ты давала мне выиграть.
Теперь ты ушла,
Не сказав, почему,
И с тобой уходит
Какая-то часть меня.
Образы ищут меня,
Они возвращают меня обратно,
Где все было возможно в снах...
«Ты будешь человеком,
И у тебя будут дети и работа,
И ты будешь
Моей гордостью...» –
Ты говорила мне, и я улыбался.
Теперь, когда я смотрю на небо, то вижу сияющий свет.
Твое присутствие сильнее.
Ты — моя счастливая звезда,
Освещающая мою судьбу.
Ты — моя счастливая звезда,
Которая мне говорит на ухо:
Ты — моя счастливая звезда,
Ты — моя счастливая звезда.