Перевод песни Credo (Mia Martini)

Credo
che sia tutta una storia
per la povera gente
che non ha fantasia.

Credo
che chi non ha mai niente
ha una sola speranza
che qualcosa ci sia.

Oh vedi
più ne parlo
e più sento
che sono una fra quelle
che ci credono un po’.

Certo
che verranno dei giorni
più felici di questi
se no che vita è.

Oh credo
sì, io credo
ci son momenti che io prego
non so perché ma so che devo.

Sento
che il mio cuore è deserto
sto morendo di sete
cerco la verità.

Dove
no, non cerco lontano
cerco dentro me stessa
c’è chi risponderà.

Amo
ma l’amore non basta
qualche volta ti stanchi
e ti buttano via.

E credo
che verranno dei gironi
più felici di questi
se no che vita è.

Credo

Верю,
Что это просто история
Для бедных людей
Без фантазии.

Верю,
Что у того, у кого никогда ничего не было,
Есть только единственная надежда,
Что то-то будет.

Видишь,
Чем больше я про это говорю,
тем больше ощущаю,
Что я одна из тех,
Кто немного в это верит.

Конечно,
Настанут дни
Более счастливые, чем эти.
Иначе что это за жизнь?

Ох, верю,
Да, я верю.
Есть моменты, в которые я молюсь,
Не знаю почему, но знаю, что должна.

Чувствую,
Что моё сердце — это пустыня.
Я умираю от жажды,
Я ищу правду.

Где?
Нет, я не ищу далеко,
Я ищу в самой себе,
И кто-то даст мне ответ.

Я люблю,
Но любви недостаточно.
Иногда ты устаешь,
И тебя выбрасывают.

И я верю,
Что придут дни
Более счастливые, чем эти.
Иначе что это за жизнь?

Я верю.