lyrsense.com

Перевод песни Sono qui per questo (Max De Angelis)

Sono qui per questo Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Sono qui per questo

Я здесь только для этого

È stato un lungo viaggio tornare qui da te
E prendere coscienza che nessun'altra c'è
Lo sai che io non dormo non dormo quasi più
L'orgoglio ormai non serve me l'hai insegnato tu
E sai cosa mi manca mi mancano le mani
Toccarti di nascosto sentire che mi amavi
Convincermi che adesso tu non esisti più
È stato solo sesso come volevi tu
Ma allora perché non vai via da qui
E allora voglio mandarti via da qui

Ti sento ancora addosso
ti sento dentro me
E scivolarmi in fondo come una lama che
Trafigge il mio costato e arriva poi più giù
Io credo che l'amore sei stata solo tu
Il tempo non da tempo a quelli come noi
Che vivono una storia nascosta come noi
E poi finisce tutto finisce in cenere
Bruciava come fuoco ma adesso è polvere
E allora perché non vai via da qui
E allora voglio mandarti via da qui

Come si può amare chi non potrai avere
Neppure un Dio neppure un Santo
Saprebbe mai resistere al pianto

Ho scritto questi appunti che parlano di noi
Sono solo cazzate che mi perdonerai
Ho finto per un anno di non pensarti più
E credo che lo stesso lo hai fatto pure tu
Ma non ho più rimpianti solo un sorriso che
Vorrei donarti adesso per dimostrarti che
Non era solo sesso e lo sai pure tu
Io sono qui per questo per dirtelo in tv
E allora perché non vai via da qui
E allora voglio mandarti via da qui

Come si può amare chi non potrai avere
Neppure un Dio neppure un Santo
Saprebbe mai ascuigare il mio pianto

Это было долгое путешествие, возвращение к тебе
И осознание того, что уже есть кто-то другой.
Ты знаешь, что я не сплю, почти больше не сплю
Гордость теперь бесполезна, ты это доказала
И знаешь, чего мне не хватает, не хватает рук
Тайком прикоснуться к тебе, почувствовать, что ты любила меня
Убедиться, что ты теперь не существуешь больше
Это был всего лишь секс, как ты и хотела,
Но тогда, почему ты не уходишь отсюда?
И, тогда я хочу прогнать тебя прочь

Я еще чувствую твое прикосновение,
чувствую тебя во мне
И я проникаю внутрь как лезвие, которое
Протыкает ребро и потом движется все ниже и ниже
Я верю, лишь ты была моей любовью
Время не терпит похожих на нас
Они так же находятся в отношениях, которые надо скрывать, как и мы
И потом все заканчивается прахом
Это был огонь, но теперь - пепел
Но тогда, почему ты не уходишь отсюда?
И, тогда я хочу прогнать тебя прочь

Как можно влюбиться, в того, кто не будет с тобой рядом?
Ни Бога, ни Святого
Уметь сопротивляться слезам

Я сделал эти записи, которые повествуют о нас,
это всего лишь пустяки, которые ты простишь мне
Я притворялся год, что больше не думаю о тебе,
И думаю, и ты делала то же самое,
Но я больше не жалею, лишь улыбаюсь
Тебе сейчас, чтобы показать,
Что это не был всего лишь секс, и ты это тоже знаешь
И поэтому я здесь, чтобы сказать это по телевидению
Но тогда, почему ты не уходишь отсюда?
И тогда я хочу прогнать тебя прочь

Как можно влюбиться, в того, кто не будет с тобой рядом?
Ни Бога, ни Святого
Суметь когда-нибудь высушить свои слезы

Автор перевода — © it.lyrsense.com

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни