Перевод песни Bang bang (Mauro Ermanno Giovanardi)

Avevamo cinque anni,
correvamo sui cavalli
io e lui contro agli indiani,
eravamo i due cow boy

Bang bang, di colpo lui,
Bang bang, lui si voltò
Bang bang, di colpo lui,
Bang bang, a terra mi gettò.

Non si può fermare il tempo,
non si può mutare il vento
quindici anni aveva lei,
quando mi baciò

Bang bang, di colpo lei,
Bang bang, lei si voltò
Bang bang, lei mi baciò,
Bang bang, e a terra mi gettò.

A vent'anni all'improvviso,
Era scritto sul suo viso
Mi ha lasciato, mi ha ferito
Proprio come un colpo al cuore

Avevamo cinque anni,
correvamo sui cavalli
io e lui contro agli indiani,
eravamo i due cow boy

Bang bang, di colpo lei,
Bang bang, lei mi guardò
Bang bang, di colpo lei,
Bang bang, lei mi baciò,
Bang bang, lui mi guardò
Bang bang, lui se ne andò
Bang bang, non si voltò
Bang bang, e a terra mi gettò.

Bang bang, bang bang,
Bang bang, bang bang,
Bang bang

Нам было по 5 лет,
Мы скакали на лошадях
Я и он против индейцев,
Мы были двумя ковбоями

Бах-бах, вдруг он
Бах-бах, обернулся
Бах-бах, вдруг он
Бах-бах, толкнул меня на землю

Нельзя остановить время,
Нельзя изменить ветер,
15 лет я звал ее своей,
когда она меня поцеловала

Бах-бах, вдруг она
Бах-бах, обернулась
Бах-бах, она поцеловала меня
Бах-бах, и толкнула меня на землю

Так внезапно промчалось 20 лет
это было написано на его лице
он меня бросил, ранил,
прямо словно ударом в сердце

Нам было по 5 лет,
Мы скакали на лошадях
Я и он против индейцев,
Мы были двумя ковбоями

Бах-бах, вдруг она
Бах-бах, посмотрела на меня
Бах-бах, вдруг она
Бах-бах, поцеловала меня
Бах-бах, он посмотрел на меня
Бах-бах, он ушел
Бах-бах, не обернулся
Бах-бах, и и толкнул меня на землю

Бах-бах, бах-бах,
Бах-бах, бах-бах,
Бах-бах!