Перевод песни Melos (Questo luogo è dove io ti incontrerò) (Matteo Macchioni)

Svegliarsi all'alba e
sentire la magia
l'acqua del mare... raggio di sole
sabbia color del sale

Questo luogo è dove io ti incontrerò
tanto atteso amore che io canto
sognando
il mio amore tu sei

Sussurra la marea
la luna sposterà
acque profonde... dolci sorgenti
sfiorando la tua mano

Questo luogo è dove io ti incontrerò
tanto atteso amore che io canto
sognando
e suono per te

Ora io ti incontrerò
sentimento, musa che mi scuote
mi porta a sentire
la mia felicità

E non c'è dolore nè poesia
che mi porti via da te
In questo mio mondo la scelta d'amare

Amo solo per te

Questo luogo
è dove ti incontro amore
passione per te canterò

Mio amore

Просыпаться на заре и
чувствовать магию
морской воды...луча солнца,
песок цвета соли

Это место, где я тебя встречу,
очень ожидаемая любовь, о которой я пою,
мечтая,
моя любовь — это ты

Шумит прилив,
луна скроется,
глубокие воды...сладкие ручьи,
касаясь твоей руки

Это место, где я тебя встречу,
очень ожидаемая любовь, о которой я пою,
мечтая,
и играю для тебя

Час, когда я тебя встречу,
чувство, муза, что меня волнует,
позволяет мне чувствовать
моё счастье

Это не боль и не поэзия,
что уносит меня к тебе,
в этом моём мире выбор — любить

Я люблю только ради тебя

Это место,
где я встретил тебя, любовь,
я буду петь для тебя о страсти

Моя любовь