Перевод песни Guardami negli occhi (Matteo Macchioni)

Dove il vento diventa sabbia e mare, là
Ora che sono qui, sai,
vorrei tornare là
Ma non so se tu ancora
Ascolti il vento e sulla sabbia tu sei
Tra i ricordi

Sì
Guardami negli occhi
Sento che ci sei
Guardami negli occhi

Ora che vedo te anche tra le nuvole
Non so più se son qui o se dormo e sogno
Io vorrei non vorrei
ma non ho più scelta

Ma se sogno di te non mi svegliare
Se tu vivi davvero, amati
Amami

Sì
Guardami negli occhi
Sento che ci sei
Guardami negli occhi e dimmi di sì

Vivo mi sento se tu sei qui
Vivo mi sentirò
Amami

Cammino, respiro, pensiero, lavoro
sentiero scosceso, ti amo, sono vivo

Где ветер превращается в песок и море, там
знаешь, теперь я здесь,
я хотел бы вернуться туда,
но я не знаю, если ты ещё
слушаешь ветер и ты на песке,
между воспоминаний

Да
посмотри мне в глаза,
я чувствую, что ты здесь,
посмотри мне в глаза

Теперь я вижу тебя даже между облаков,
я не знаю больше, я здесь или я сплю и мечтаю,
я бы хотел не хотеть,
но у меня нет больше выбора

Но если ты мне снишься, не буди меня,
если ты действительно живёшь, любить тебя,
люби меня

Да
посмотри мне в глаза,
я чувствую, что ты здесь,
посмотри мне в глаза

Я чувствую себя живым, если ты здесь,
я буду чувствовать себя живым,
люби меня

Я иду, дышу, думаю, работаю,
обрывистый путь, я люблю тебя, я живу!