Перевод песни Questo folle sentimento (Matia Bazar)

Che cosa c'è
negli occhi tuoi
negli occhi miei
che cosa c'è
io lo conosco
questo momento
la voce del vento
cresce dentro di me

la musica suona
io non la sento
la gente balla
io non la vedo
la luce rossa
la luce gialla
diventi bella
sempre di più
sempre di più
sempre di più
sempre di più
sempre

ah l'amore
questo folle sentimento che
ah l'amore
più lo fuggo e più ritorna da me
questa volta ha il tuo volto perché
io mi sto innamorando di te
di te, di te

quando ti ho vista
già lo sapevo
che cosa accadeva
io già lo sapevo
a cosa serviva
cercar di
fuggire
tanto valeva
lasciarsi cadere

e adesso son qui
pazzo di te
desidero te
nient'altro che te
la luce rossa
la luce gialla
diventi bella
sempre di più
sempre di più
sempre di più
sempre di più
sempre

ah l'amore
questo folle sentimento che
ah l'amore
più lo fuggo e più ritorna da me
questa volta ha il tuo volto perché
io mi sto innamorando
ah l'amore
questo folle sentimento che
ah l'amore
più lo fuggo e più ritorna da me
questa volta ha il tuo volto perché
io mi sto innamorando
sto innamorando
sto innamorando
di te

Что это
в твоих глазах,
в моих глазах?
Что это
Мне это знакомо
Этот миг,
Голос ветра
Возрастает внутри меня

Играет музыка,
Я не слышу ее
Танцуют люди,
Я их не вижу
Красный свет,
Желтый свет,
Ты становишься красивым
Еще больше
Еще больше
Еще больше
Еще больше
Еще...

А, любовь,
Это безумное чувство, которое
А, любовь,
Чем больше я избегаю его,
Тем чаще оно возвращается ко мне
На этот раз оно имеет твой лик,
Потому что я влюбляюсь в тебя,
в тебя, в тебя

Когда я тебя увидела,
То уже знала,
Что произошло
Я уже знала
Зачем нужно было
пытаться бежать,
Слишком многого стоило
позволить себе погибнуть

И теперь я здесь,
без ума от тебя,
я хочу тебя,
никого, кроме тебя
Красный свет,
Желтый свет,
Ты становишься красивым
Еще больше
Еще больше
Еще больше
Еще больше
Еще...

А, любовь,
Это безумное чувство, которое
А, любовь,
Чем больше я избегаю его,
Тем чаще оно возвращается ко мне
На этот раз оно имеет твое лицо,
Потому что я влюбляюсь в тебя
А, любовь,
Это безумное чувство, которое
А, любовь,
Чем больше я избегаю его,
Тем чаще оно возвращается ко мне
На этот раз оно имеет твое лицо,
Потому что я влюбляюсь,
я влюбляюсь,
я влюбляюсь
в тебя