Перевод песни Mister Mandarino (Matia Bazar)

Oè oè Mister Mandarino,
dimmi tu chi sei dimmi cosa fai..
Oè oè Mister Mandarino,
ma di dove sei, dove te ne vai.
Sono venuto da, sono venuto da molto lontano,
per caso eccomi qua,
io sono l'anima dell'amore che passa e se ne va
e porto sempre con me la voglia di sognare
distese verdi per chi è triste e non sa amare.

Oè oè Mister Mandarino,
che sorprese dai, quando parli tu,
oè oè Mister Mandarino,
calda estate sai danno gli occho tuoi.
un gran Paese giallo di limoni, il succo eccolo qua,
l'essenza dolce della primavera col vento non se ne andrà.
Imparerete tutto a poco a poco, domani me ne andrò
e se per voi non è soltanto un gioco, rimpianti non lascierò
a molti ancora darò l'azzurro dei miei mari
per non vedere più chi è triste e non sà amare

Oè oè Mister Mandarino,
hai nel mondo noi tu non morirai,
oè oè Mister Mandarino,
c'è chi aspetta vai,

Coro: c'è chi aspetta non fermarti mai.

Oè oè Mister Mandarino,
non pensare a noi, tutto è chiaro vai.
Oè oè Mister Mandarino,
c'è chi aspetta sai, non fermarti mai.

Oè oè Mister Mandarino...

Мистер Мандарин,
скажи мне, кто ты? скажи мне чем занимаешься?
Мистер Мандарин,
откуда ты и куда идешь
Я пришел издалека,
случайно я здесь
я дух любви, что приходит и уходит
и всегда приношу с собой желание мечтать
зеленые просторы для тех, что грустит и не умеет любить

Мистер Мандарин,
что удивило, когда говоришь ты,
Мистер Мандарин
жаркое лето вредно для твоих глаз
большая желтая Страна лимонов, сок вот он здесь,
сладкий запах весны с ветром не улетит
Выучите все потихоньку, завтра ухожу отсюда
и если для вас это не только игра, не оставлю сожалений
и многое еще дам, синеву моих морей
чтоб не видеть больше тех, что грустит и не умеет любить

Мистер Мандарин,
в твоем мире есть мы, ты не умрешь,
Мистер Мандарин
есть ждущие тебя, иди

Хор: есть ждущие тебя, иди, и никогда не останавливайся

Мистер Мандарин,
не думай о нас, все ясно, иди
Мистер Мандарин
есть ждущие тебя, никогда не останавливайся

Мистер Мандарин...