Перевод песни Il viaggio più facile (Matia Bazar)

Portami nel cuore adesso
Portami con te lo stesso
Portami nel cuore se puoi

Portami nel cuore adesso
Portami con te lo stesso
Portami nel cuore se puoi

Me ne andrò in silenzio con l'anima
Lascierò il sorriso di chi
ora sa, che la vita è un attimo
Me ne andrò senza troppi perché

Io lo so, sarà il viaggio più facile
Tu sarai la mia spiaggia perché
Morirò come un'onda del mare che
Nascerà esaurendosi in te

E sarà un tramonto o un'alba che,
mi accompagnerà... non so
E sarà la luce o il buio che,
che si fermerà
Insieme a me, senza di te
Io lo so sarà il viaggio più facile...
io lo so

Portami nel cuore adesso
Portami con te lo stesso
Portami nel cuore se puoi...
se puoi

Portami nel cuore adesso
...
Portami nel cuore se puoi

Io lo so che l'amore sei stato tu
Porterò mille foto di noi...
E canterò tutto il tempo che tu vorrai,
scriverò per parlare di te...

E sarà un tramonto o un'alba che,
che si fermerà...
insieme a me... senza di te

Io lo so, sarà il viaggio più facile...
per me

Portami nel cuore adesso
Portami con te lo stesso
Portami nel cuore se puoi

Portami nel cuore adesso
Portami con te lo stesso
Portami nel cuore se puoi

Оставь меня в своем сердце
Все равно, оставь меня в своем сердце
Сохрани меня в своем сердце, если можешь

Оставь меня в своем сердце
Все равно, оставь меня в своем сердце
Сохрани меня в своем сердце, если можешь

Я уйду в душевную тишину,
Оставлю улыбку того, кто
Наконец знает, что жизнь — всего лишь мгновение
Я уйду без лишних вопросов, потому что…

Я знаю, путь станет легче
Ты будешь моим пляжем, потому что
Я умру, как морская волна, которая
Вновь родится, растворившись в тебе

И будет закат или рассвет,
Который проводит меня … не знаю
И будет свет или мрак,
Который замрет
Вместе со мной, без тебя
Я знаю, путь будет легче…
Я это знаю

Оставь меня в своем сердце
Все равно, оставь меня в своем сердце
Сохрани меня в своем сердце, если можешь…
если можешь

Оставь меня в своем сердце
…
Сохрани меня в своем сердце, если можешь…

И я знаю, что ты был любовью
Возьму тысячу наших фото…
И спою все, что ты захочешь
Напишу, чтобы рассказать о тебе…

И будет закат или восход,
Который замрет…
Вместе со мной… без тебя

И я знаю, путь будет легче…
Для меня

Оставь меня в своем сердце
Все равно, оставь меня в своем сердце
Сохрани меня в своем сердце, если можешь…

Оставь меня в своем сердце
Все равно, оставь меня в своем сердце
Сохрани меня в своем сердце, если можешь…