lyrsense.com

Перевод песни C'è tutto un mondo intorno (Matia Bazar)

C'è tutto un mondo intorno Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


C'è tutto un mondo intorno

Вокруг - целый мир

Se per caso un giorno o l'altro
Ti trovassi solo sai
Senza una compagna che ti aiuta nei tuoi guai
E se poi il cielo blu
Si chiude all'improvviso su di te
E ti senti come un ladro che
Ha paura anche di sé
Guardati allo specchio
E guarda un poco un poco intorno a te
C'è tutto un mondo intorno che
Gira ogni giorno e che
Fermare non potrai
E viva viva il mondo
Tu non girargli intorno
Ma entra dentro al mondo dai
Se nel buio che ti avvolge
Una fiamma scorgerai
Corri corri senza indugi
Forse è il sole che tu vuoi
Ma se come un fiume in piena poi
Il tempo ormai usato se ne va
Ed un naufrago ti senti tu
Da solo scruta il blu
Quella fiamma sconosciuta
è la tua zattera lo sai
Dai
C'è tutto un mondo intorno che
Gira ogni giorno e che
Fermare non potrai
E viva viva il mondo
Tu non girargli intorno
Ma entra dentro al mondo
Dai... (coro)
Che gira ogni giorno
E che fermare non potrai
E viva viva il mondo
Tu non girargli intorno
Ma entra dentro al mondo dai...
C'è tutto un mondo intorno
Che gira ogni giorno
E che fermare non potrai

Если случайно когда-нибудь
Ты останешься один
Без компании которая тебе поможет решить твои проблемы
И если голубое небо
Темнеет вдруг над тобой
И ты чувствуешь себя как вор
Который боится даже себя
Посмотри в зеркало
И потихоньку осмотрись
Вокруг - целый мир, который
Вращается каждый день и который
Ты не можешь остановить
Живи живи мир
Ты не можешь повернуть его вспять
Войди в этот мир, давай же!
Если в окутывающем тебя мраке
Ты увидишь пламя
Беги, беги без остановок
Возможно ты хочешь именно солнца,
но если, как полноводная река, затем
твоё использованное время утечёт
и ты почувствуешь приближение крушения,
то в одиночестве исследуй
этот неизведанный огонь,
это твой причал,знай это,
Ну же!
Вокруг - целый мир, который
Вращается каждый день и который
Ты не можешь остановить
Живи живи мир........
Ты не можешь повернуть его вспять
Войди в этот мир,
давай же!
который вращается каждый день
И который ты не можешь остановить
Живи живи мир
Ты не можешь повернуть его вспять
Но войди в этот мир, давай же
Вокруг - целый мир, который
Вращается каждый день и который
Ты не можешь остановить

Автор перевода — belcatya

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Dolce canto

Dolce canto

Matia Bazar


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

06.12.(1976) День рождения потрясающего певца Paolo Meneguzzi