Перевод песни Bisogna avere più cuore (Matia Bazar)

Sai cosa c'è
Ci sono troppi perché
E la verità si dice sempre di meno

Sai cosa c'è
La vedo anch'io come te
Ma cambierà almeno io ci spero

Noi siamo qui in piedi, forti così
Ci ribelliamo con chi
Ci vuol nascondere il cielo

Se tu pensi tutto questo dico сhe
Non sei poi così distante tu da me
Sono giorni e notti di malinconia
Bisogna avere più cuore

Sai cosa c'è, c'è сhe a parlare con te
Ora non è, non è una voce soltanto
Ecco cos'è, emozionante per me
Essere qui a condividere un canto

Se tu pensi tutto questo dico сhe
Non sei poi così distante tu da me
Questa nebbia prima o poi si alzerà
Ci vuole un raggio di sole

Io credo che una speranza ci sia
Piccola sì come una goccia di mare
Ma credo che se tu la unisci alla mia
E chi lo sa che onda può diventare

Bisogna avere più cuore

Sai dov'è Dio se vuoi cercarlo di più
Sai dov'è Dio lo puoi trovare anche tu

А знаешь,
Всегда существует слишком много "почему",
Но правду мы слышим все реже

И знаешь,
Это видим и я и ты
Но все изменится, по крайней мере, я надеюсь на это

Мы еще здесь, мы крепко стоим на ногах
И мы дадим отпор тем,
Кто хочет заслонить от нас небо

Если ты думаешь над всем этим,
Значит, ты не так уж и далек от меня
Конечно, случаются дни и ночи, полные грусти,
Но все, что требуется — больше доброты

А знаешь, нам есть о чем поговорить
Сейчас это уже не только голос
Что меня меня действительно трогает —
Это быть здесь и петь со всеми эту песню

Если ты думаешь над всем этим,
Значит, ты не так уж и далек от меня
И рано или поздно, но туман рассеется
Все что требуется — лишь лучик солнца

Я верю, что всегда остается надежда
Пусть даже маленькая, словно капля в море
Но думаю, что если свою капельку ты соединишь с моей,
То вместе они могут превратиться в волну

Все, что требуется — это больше доброты

Знаешь, если хорошенько поищешь,
То и ты сможешь найти Бога