Перевод песни Coney Island (Massimo Volume)

Non fidarti dei fantasmi del '900
l'estate non tornerà più da queste parti,
con i più grandi mangiatori di hot dog di tutti i tempi
che sorridono sazi agli angoli delle strade.

lo senti questo suono?
è il lamento del tempo?
o una nota rubata nella casa del sogno?

restiamo ancora un po'
camminiamo
tanto la vita è solo a una fermata da qui
basta una moneta per raggiungerla.

lo senti questo suono?
è il lamento del tempo?
o una nota rubata nella casa del sogno?

Не верь сказкам 900-ых,
лето больше не вернется в эти края,
с самыми огромными пожирателями хот-догов всех времен,
которые сыто улыбаются по углам улиц.

Ты слышишь этот звук?
Это рыдания времени?
Или украденная нотка в доме мечты?

Побудем еще немного,
пройдемся,
ведь жизнь всего в одной остановке отсюда,
хватит одной монеты, чтобы добраться до нее.

Ты слышишь этот звук?
Это рыдания времени?
Или украденная нотка в доме мечты?