Перевод песни Non si può leggere nel cuore (Massimo Ranieri)

Non si può leggere nel cuore
Ma specialmente nel tuo cuore
Non ci si può capire niente
Parli di tutto e mai di noi

Non si può amare senza amore
Non si può avere senza dare
Sapere se mi ami o no
Che cosa pensi tu di me
Ma non si legge nel tuo cuore.

Non è mai facile
Senza parlare
Saper comprendere
Quello che tu non hai mai detto a me... a me...

Non si può leggere nel cuore
Sapere se mi ami o no
Che cosa pensi tu di me
Ma non si legge nel tuo cuore.

Non è mai facile
Senza parlare
Saper comprendere
Quello che tu non hai mai detto a me... a me...

Невозможно читать в сердце,
Но особенно в твоем сердце,
О нас невозможно ничего понять,
Ты говоришь обо всём и никогда о нас.

Невозможно любить без любви,
Невозможно иметь, ничего не давая,
Знать любишь ли ты меня или нет,
Что ты думаешь обо мне,
Но это не читается в твоём сердце.

Это же нелегко,
Не говоря ни слова,
Уметь понять,
То, что ты никогда не говорила мне… мне...

Невозможно читать в сердце,
Знать любишь ли ты меня или нет,
Что ты думаешь обо мне,
Но это не читается в твоём сердце.

Это же нелегко,
Не говоря ни слова,
Уметь понять,
То, что ты никогда не говорила мне… мне...