Перевод песни Angela (Massimo Ranieri)

Angela,
te chiamarano li Santi,
Angela,
te faccette stesse Dio.

Angela,
ca pe' 'tte morono tante,
Angela,
ca pe' 'tte moro pur'io.

Se jesse in Paradise
cu' li Santi
e nun truvasse a 'tte,
me n'esciarria.

Se jesse 'o Inferno
e te truvasse accanto,
'stu Inferno, e' Paradise
pe' 'mme sarria.

Angela,
ca pe' 'tte morono tante,
Angela,
ca pe' 'tte moro pur'io!

Анджела
Тебя назвали святые,
Анджела,
Ты стала тем же Богом.

Анджела,
По тебе сохнет столько мужчин,
Анджела,
По тебе сохну и я тоже.

Если бы я попал в рай
Со святыми,
И не нашел бы тебя,
Я бы сбежал оттуда.

Если бы я попал в ад,
И обнаружил бы тебя рядом,
Этот ад раем
Стал бы для меня.

Анджела,
По тебе сохнет столько мужчин,
Анджела,
По тебе сохну и я тоже!