Перевод песни Buongiorno Principessa! (Mario Frangoulis)

Se canterai
Nella notte che non passa mai
Ti bacerò
Sono belle le labbra che ridono

Se pioverà
Con la pioggia anche il grano verrà
Ti troverò
Ripescando la felicità.
Guarda lassù
La luna è tutta bianca e il cielo è tutto blu
E se anche tu ci sarai
Sarà facile tutto vedrai
Ce la farò
Con la forza che ti ruberò

E torneremo
A camminare per la via
E ogni stagione riavrà la sua poesia.

Se finirà
Questa notte di bassa marea
Andremo via
Ripescando la felicità.

Felicità
Andremo via

Если будешь петь,
ночью, которая никогда не пройдёт,
я поцелую тебя,
красивые, смеющиеся губы

Если будет дождь,
Вместе с дождём посыпется зерно,
я найду тебя,
отыскивая счастье.
Посмотри на небеса,
Луна вся белая, а небо синее,
если даже ты будешь здесь,
тебе будет легко увидеть это,
мне удастся это,
силой я тебя украду

И мы вернемся
гулять по улице,
и каждое время года вновь обретет свою поэтичность

Если закончится
эта ночь отливом,
мы уйдём,
отыскивая счастье

Счастье,
мы уйдём