lyrsense.com

Перевод песни Nudo amore (Mario Castelnuovo)

Nudo amore Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Nudo amore

Обнаженная любовь

Silenzio... sono l'angelo...
sorpresa un po'?
e annuncio metafisiche
ed atti impuri...
Silenzio sono il diavolo...
non soffri no,
se ti entro senza dirtelo,
e non guarisci...
o nudo amor, o nudo amore
sei dentro me, sei nelle vene...
o nudo amor, o nudo amore
sei dentro me, sei Dio nei fiumi...

Silenzio...
siete musici da ballatoi,
mai sazi di vertigini
e di cortili...
Silenzio sono il diavolo e l'angelo:
su certi palcoscenici non so decidere.

... o nudo amor, o nudo amore
sei dentro me, sei nelle vene...
... o nudo amor, o nudo amore
sei dentro me, sei Dio nei fiumi...

Молчание... - ангел...
удивлены немного?
но я говорю сумбурную вещь
и порочные слова...
Молчание - дьявол...
нет ты не страдаешь,
если я не говорю тебе этого ,
и ты не исцеляешься...
о обнаженная любовь, о обнаженная любовь
ты во мне, ты в моих венах...
о обнаженная любовь, о обнаженная любовь
ты во мне, ты - Бог в реках...

Молчание...
как музыканты на балконах,
никогда не знающие головокружений
во внутренних двориках..
Молчание дьявол и ангел:
и тогда я не умею принимать решение.

о обнаженная любовь, о обнаженная любовь
ты во мне, ты в венах...
о обнаженная любовь, о обнаженная любовь
ты во мне, ты - Бог в реках...

Автор перевода — Рина Иванова

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Signorine adorate

Signorine adorate

Mario Castelnuovo


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

03.12.(1911) День рождения культового итальянского композитора Nino Rota