lyrsense.com

Перевод песни Un'altra botta (Marco Mengoni)

Un'altra botta Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Слушать весь альбом

Un'altra botta

Еще один удар

Ma dimmi quando ripassi
da questa strada interrotta
che preparo la testa
a prendere un'altra botta.
Sai... in fondo siamo semplici
forse un po' troppo pratici
come due cavi elettrici

Entri ed esci dal mio cuore con un click
dalla mia testa vuota proprio come un trip
ti porti via di tutto poi mi lasci qui
mentre fumo sognando.
Entri ed esci dal mio cuore con un click
dalla mia testa vuota proprio come un trip
ti porti via di tutto poi mi lasci qui
ti porti via di tutto e poi mi lasci ancora qui.

Mi sento come un bambino
Che tocca il fuoco e si scotta
un po' si illude e ci pensa
e ci riprova un'altra volta
ma infondo siamo facili
non servono miracoli
a noi bastano due calcoli.

Entri ed esci dal mio cuore con un click
dalla mia testa vuota proprio come un trip
ti porti via di tutto e poi mi lasci qui
mentre fumo sognando.
Entri ed esci dal mio cuore con un click
dalla mia testa vuota proprio come un trip
ti porti via di tutto e poi mi lasci qui
ti porti via di tutto e poi mi lasci ancora qui.

Ma dimmi quando ripassi
da questa strada interrotta
che preparo la testa
a prendere un'altra botta.

Entri ed esci dal mio cuore con un click
dalla mia testa vuota proprio come un trip
ti porti via di tutto poi mi lasci qui
mentre fumo sognando.
Entri ed esci dal mio cuore con un click
dalla mia testa vuota proprio come un trip
ti porti via di tutto poi mi lasci qui
ti porti via di tutto e poi mi lasci ancora qui.

Скажи, когда ты вернёшься
На эту прерванную дорогу?
Я подготовлю свою голову,
Чтобы получить еще один удар.
В глубине души мы очень просты,
Может быть, немного слишком практичные,
Как два электрических провода.

Ты входишь и выходишь: из моего сердца со щелчком
Из моей пустой головы, как под кайфом.
Ты забираешь все и оставляешь меня здесь,
Пока я курю, мечтая.
Ты входишь и выходишь из моего сердца со щелчком
Из моей пустой головы, как под кайфом.
Ты забираешь все и оставляешь меня здесь,
Ты забираешь все и снова оставляешь меня здесь.

Я чувствую себя ребенком,
Который трогает огонь и обжигается,
Немного заблуждается и обдумывает это,
И пробует еще раз.
Но глубоко внутри мы легки,
И нам не нужны чудеса,
Нам хватает пары подсчетов.

Ты входишь и выходишь из моего сердца со щелчком
Из моей пустой головы, как под кайфом.
Ты забираешь все и оставляешь меня здесь,
Пока я курю, мечтая.
Ты входишь и выходишь из моего сердца со щелчком
Из моей пустой головы, как под кайфом.
Ты забираешь все и оставляешь меня здесь,
Ты забираешь все и снова оставляешь меня здесь.

Скажи, когда ты вернёшься
На эту прерванную дорогу?
Я подготовлю свою голову,
Чтобы получить еще один удар.

Ты входишь и выходишь из моего сердца со щелчком
Из моей пустой головы, как под кайфом
Ты забираешь все и оставляешь меня здесь,
Пока я курю, мечтая.
Ты входишь и выходишь из моего сердца со щелчком
Из моей пустой головы, как под кайфом.
Ты забираешь все и оставляешь меня здесь,
Ты забираешь все и снова оставляешь меня здесь.

Автор перевода — Murokami

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни