Перевод песни Tonight (Marco Mengoni)

All I know’s I’m a lucky man,
I try to do the best I can
so I move, try to make things be all right.

I’m so glad that you’re in my life
You fill my heart, you fill my sky
I’m so glad ‘cause you make it all right.

And you love me tonight
you love me tonight
you love me
you love me… tonight.

All alone on a raging sea
I felt the waves crash over me
When we met, well the sun began to shine

Now I know I’m a lucky man,
I do my best, the best I can for you
When you smile
You make everything all right.

And you love me tonight
you love me tonight
you love me
you love me… tonight.

Я знаю, что я счастливчик,
И я стараюсь делать все от меня зависящее
Я нахожусь в движении и стараюсь поступать правильно.

И я очень рад, что ты появилась в моей жизни
Ты наполняешь мое сердце и небо.
И я так рад, что благодаря тебе все идет как надо.

Сегодня ночью ты меня любишь
Сегодня ночью ты меня любишь
Ты любишь меня
Ты любишь меня… сегодня ночью

Я был один в бушующем море
Я чувствовал, как волны обрушиваются на мои плечи
Но когда мы встретились, заблестело солнце

Теперь я знаю, что я счастливчик
Я сделаю все, что смогу для тебя
Ты улыбнешься,
И все будет хорошо

Сегодня ночью ты меня любишь
Сегодня ночью ты меня любишь
Ты любишь меня
Ты любишь меня… сегодня ночью