Перевод песни Ed è per questo (Marco Mengoni)

Noi saremo una persona sola
Una verità
Una goccia
Un'ora
Riconosceremo i nostri volti
Ci rifletteranno i nostri sguardi

È con te che tace il mio silenzio
È da molto che ti sto cercando
Sono stato a un passo dal verdetto
Ingannato, come inganna il tempo

Invece io cercavo te,
Sempre voluto solo te
Ed è per questo che ho bisogno
Di incontrarti ora

E invece io volevo te,
Sempre cercato solo te
Ed è per questo che continuerò
A cercarti ancora

Invece io cercavo te,
Sempre voluto solo te
Ed è per questo che ti cerco
Dentro ogni persona

Uno sbaglio che ti porti dentro
Un rumore chiuso nel silenzio
Come il vento bussa alla tua porta
Ripetutamente senza sosta

T'ho cercato a lungo in ogni dove
Ho creduto fossi un'illusione
Sono stato a un passo dal verdetto
Ingannato come inganna il tempo

Invece io cercavo te
Sempre voluto solo te
Ed è per questo che ho bisogno
Di incontrarti ora

E invece io volevo te,
Sempre cercato solo te
Ed è per questo che continuerò
A cercarti ancora

Invece io cercavo te,
Sempre voluto solo te
Ed è per questo che ti cerco
Dentro ogni persona

Noi saremo una speranza nuova
Il riflesso di una cosa sola
Riconosceremo i nostri passi
Ci rifletteranno i nostri sguardi

È da molto che mi chiedo quando
È da tempo che ti sto aspettando
Tu per me sei un posto solo al mondo
Senza inganni, come inganna il tempo

Perché ho voluto sempre te
Sempre voluto solo te
Ed è per questo che ho bisogno
Di incontrarti ora

Invece io volevo te
Sempre voluto solo te
Ed è per questo che ho bisogno
Di vederti ora

Invece io volevo te
Sempre voluto solo te
Ed è per questo che ti cerco
Dentro ogni persona

Мы будем как один человек
Одна правда
Одна капля
Один час
Распознаем наши лица
Отразимся в глазах друг друга

С тобой затихает моё молчание
Я ищу тебя уже с давних пор
Я был в шаге от приговора
Обманутый, как обманывает время

Но я всё-таки искал тебя,
Всегда желал только тебя
Вот почему мне нужно
Повстречать тебя сейчас

А я всё-таки желал тебя,
Всегда искал только тебя
Вот почему я продолжу
Снова и снова искать тебя

Но я всё-таки искал тебя,
Всегда желал только тебя
Вот почему я ищу тебя
В каждой

Ошибка, которую носишь в себе
Звук, заточённый в тишине
Стучит, как ветер в твою дверь
Тысячекратно и неустанно

Я долго искал тебя повсюду
Я даже уверовал, что ты — иллюзия
Я был в шаге от приговора
Обманутый, как обманывает время

Но я всё-таки искал тебя,
Всегда желал только тебя
Вот почему мне нужно
Повстречать тебя сейчас

А я всё-таки желал тебя,
Всегда искал только тебя
Вот почему я продолжу
Снова и снова искать тебя

Но я всё-таки искал тебя,
Всегда желал только тебя
Вот почему я ищу тебя
В каждой

Мы станем новой надеждой
Отражением одного и того же
Узнаем шаги друг друга
Отразимся в глазах друг друга

Я давно спрашиваю себя «ну когда же»
Я давно уже жду тебя
Ты для меня — единственное место на свете
Без обмана, как обманывает время

Потому что я всегда желал тебя
Всегда желал только тебя,
Вот почему мне нужно
Повстречать тебя сейчас

А я всё-таки желал тебя,
Всегда желал только тебя,
Вот почему мне нужно
Увидеть тебя сейчас

А я всё-таки желал тебя,
Всегда желал только тебя,
Вот почему я ищу тебя
В каждой