Перевод песни Come ti senti (Marco Mengoni)

Come ti senti?
Insomma, un po’ strano
Io che non mi trovo e tu che mi spieghi chi sono.

Dove vivresti?
A Londra o Parigi,
E ti vedi ancora con tutti i tuoi vecchi amici?

Sei possessivo,
Ti sei mai drogato
C’è qualche oscuro segreto nel tuo passato?

Hai fatto i soldi,
Ci navighi in rete,
Butti giù i testi o scrivi prima le note?

Per cosa piangi
Sai trasgredire
Quando hai capito che eri bravo a cantare?

Come ti vesti
Le guardi le brutte
A chi ti ispiri, che cosa sogni la notte?

Sei riflessivo
o agisci d’impulso
Eri un bambino ciccione o dicono il falso?

Sei di sinistra,
Li leggi i giornali?
Se vieni da un talent, non puoi avere ideali.

Cosa vuoi dire? Cosa vuoi fare?

Oh, se tu potessi solo immaginare…

Come mi sento,
Domanda fatale,
Se ti rispondo non stai neanche a sentire...

Как ты себя чувствуешь?
В общем, немного странно.
Я, который не может найти себя,
и ты, который объяснит мне это.

Где бы ты жил:
В Лондоне или Париже?
И ты все еще видишься со старыми друзьями?

Ты собственник?
Ты когда-нибудь принимал наркотики?
У тебя есть несколько темных секретов из прошлого?

Ты зарабатываешь деньги?
Пользуешься интернетом?
Сразу выдаешь тексты или сначала пишешь заметки?

Из-за чего ты плачешь?
Умеешь ли нарушать?
Когда ты понял, что хорошо поешь?

Как ты одеваешься?
Тебе интересны дрянные девчонки?
Кто тебя вдохновляет? Что тебе снится по ночам?

Ты рассудительный
Или подвержен порывам?
Ты был толстым в детстве или это ложь?

Ты слева?
Читаешь газеты?
Если приходишь из шоу талантов, то у тебя нет идеалов.

Что ты хочешь сказать?
Что ты хочешь сделать?

О, если бы ты только представил себе...

Как я себя чувствую
Фатальный вопрос
Если я отвечу, ты даже не услышишь...