lyrsense.com

Перевод песни L'Italia (Marco Masini)

L'Italia Рейтинг: 4 / 5    3 мнений


L'Italia

Италия

E' un paese l'Italia dove tutto va male
lo diceva mio nonno che era meridionale
lo pensavano in tanti comunisti presunti
e no...

E' un paese l'Italia che governano loro
lo diceva mio padre che c'aveva un lavoro
e credeva nei preti che chiedevano i voti
anche a Dio...

E' un paese l'Italia dove un muro divide a metà
la ricchezza più assurda dalla solita merda
coppie gay dalle coppie normali
è un paese l'Italia che rimane fra i pali
come Zoff...

E' un paese l'Italia di ragazze stuprate
dalle carezze di un branco cresciuto
dentro gabbie dorate
perchè è un paese l'Italia dove tutto finisce così
nelle lacrime a rate che paghiamo in eterno
per le mani bucate dei partiti del giorno
che hanno dato all'Italia
per volare nel cielo d'Europa
una misera scopa.

E' un paese l'Italia dove l'anima muore da ultrà
nelle notti estasiate, nelle vite svuotate
dalla fame dei nuovi padroni
è un paese l'Italia che c'ha rotto i coglioni!

Ma è un paese l'Italia che si tuffa nel mare
è una vecchia canzone
che vogliamo tornare a cantare
perchè se l'ignoranza non è madre di niente
e ogni cosa rimane com'è
nei tuoi sogni innocenti c'è ancora l'odore
di un'Italia che aspetta la sua storia d'amore

Италия страна, где всё идёт плохо
Говорил мой дед, который был южанином.
Так думали все, подозрительные коммунисты
И не только.

Италия страна, где командуют они,
Говорил мой отец, который имел работу,
И верил в священников, которые просили голоса
даже у Бога

Италия страна, где стена разделяет наполовину.
Самое абсурдное богатство от обычного дерьма
пары геев от пар нормальных
Страна Италия, которая остаётся между штангами
как Зофф1...

Италия страна изнасилованных девушек,
ласками стаи выросшей
внутри золотых клеток.
Потому что Италия страна, где всё заканчивается так
слезами рассрочки, которую платим бесконечно,
из-за дырявых рук однодневных партий,
которые дают Италии,
для того что бы летать в небе Европы
жалкую метлу.

Италия страна, где душа умирает от крайностей
в экстазных ночах, в опустошенных жизнях,
голодных новых хозяев
страна Италия которая бьёт по яйцам!

Но Италия также страна, которая бросается в море.
И та старая песня, к которой мы хотим вернуться петь,
потому что если незнание - мать пустоты.
Каждая вещь останется неизменной
в твоих невинных снах есть ещё запах.
Италии, которая ждёт своей истории любви.

Автор перевода — Милла
1) Зофф - итальянский вратарь

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


L'Italia...e le altre storie

L'Italia...e le altre storie

Marco Masini


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни