Перевод песни Grazie a te (Marco Carta)

Se fino a ieri
Vedevo me
E nessun altro oltre me

Se dopo di ieri
Amo più te
E non vedo altro che te

Grazie a te

Che hai messo in gioco i sogni tuoi
Per fare posto ai sogni miei
Io so che in fondo tu ci sei
Per trascinarmi via dai guai

Sono sincero
Io credo che
Vive la musica in me
E me lo chiedo
Dimmi cos’è
Che ti fa cantare con me?
Grazie a te

Che hai messo in gioco i sogni tuoi
Per fare posto ai sogni miei
Perché di te mi sazierei
E le mie dita
Leccherei

Perché tu sei adesso sei
L’alba infinita che vorrei
L’eccitazione che mi dai
E che non ha mai fine mai

Se fino a ieri
Vedevo me
E nessun altro oltre me

Se dopo di ieri
Amo più te
E non vedo altro che te

Grazie a te
Grazie a te
Grazie a te

Perché tu sei adesso sei
L’alba infinita che vorrei
E la speranza che mi dai
Perché non ha mai fine mai

Se dopo di ieri
Amo più te
E non vedo altro che te

Если еще вчера
Я замечал только себя
И только себя

То уже сегодня
После того как влюбился
Я не замечаю никого кроме тебя

Спасибо тебе

За то, что ты играючи использовала свои мечты
чтобы привести в порядок мои
Я знаю, что внутри них - ты
Для того, чтобы уберегать меня от напастей

Я искренен
Я верю, что
Внутри меня живет музыка
И я прошу
Ответь мне, что
Заставило тебя петь со мной рядом?
Спасибо тебе

За то, что ты играючи использовала свои мечты
чтобы привести в порядок мои
Насытила меня такой сладостью
Что я готов
облизывать свои пальцы

За то, что ты такая какая есть
Как нескончаемый рассвет
То волнение, что ты мне даешь
Пусть никогда не имеет своего конца

Если еще вчера
Я замечал только себя
И только себя

То уже сегодня
После того как влюбился
Я не замечаю никого кроме тебя

Спасибо тебе
Спасибо тебе
Спасибо тебе


За то, что ты такая какая есть
Как нескончаемый рассвет
То волнение, что ты мне даешь
Пусть никогда не имеет своего конца

Уже сегодня
После того как влюбился
Я не замечаю никого кроме тебя