Перевод песни Tu sei padre (Marcella Bella)

Il mio specchio mi deforma oggi un po' di più
Il vestito che si alza sempre un po' più su
E non sono di certo quella che conosci tu
Ma io bella come adesso non sono stata mai.

Questo fiore col mio nome io lo chiamerò
Scusa se un po' all'antica ancora resterò
Non fa niente se i problemi miei non sono i tuoi
Ma ricordati che presto tu sarai...

Oh no, tu sei padre
No, non devi, non devi, non vuoi
Oh no, tu sei padre
No, non devi, non devi, non vuoi
Oh no, tu sei padre
No, non devi, non devi, non vuoi.

Tu sei padre per orgoglio tornerai da me
Il finale è già scontato, tu lo fai per lui
Ma le mani mie di donne valgono qualcosa
Io non ho mai sognato l'abito da sposa.

Nelle estese praterie la mia coscienza va
E si libera in altri mondi senza porte mai
Alle cose della vita dice sempre no
Ma ricordati che presto tu sarai...

Oh no, tu sei padre
No, non devi, non devi, non vuoi
Oh no, tu sei padre
No, non devi, non devi, non vuoi
Oh no, tu sei padre
No, non devi, non devi, non vuoi...

Сегодня моё зеркало искажает меня немного больше,
Платье постоянно поднимается немного вверх,
И, наверняка, я не такая, какой ты меня знаешь,
Но прекрасней, чем сейчас я никогда не была.

Этот цветок я назову моим именем,
Извини, если я останусь немного старомодной,
Неважно, если мои проблемы – не твои,
Но помни, что скоро ты станешь...

О, нет, ты – отец,
Нет, ты не должен, не должен, не хочешь,
О, нет, ты – отец,
Нет, ты не должен, не должен, не хочешь,
О, нет, ты – отец,
Нет, ты не должен, не должен, не хочешь.

Ты – отец, и из-за гордости ты вернёшься ко мне,
Это дело уже решённое, ты делаешь это для него,
Но мои женские руки достойны чего-то,
Я никогда не мечтала о свадебном платье.

По широким лугам ступает моя совесть,
Становится свободной в других мирах, без каких-либо дверей,
И всему в жизни она всегда говорит нет,
Но помни, что скоро ты станешь...

О, нет, ты – отец,
Нет, ты не должен, не должен, не хочешь,
О, нет, ты – отец,
Нет, ты не должен, не должен, не хочешь,
О, нет, ты – отец,
Нет, ты не должен, не должен, не хочешь...