Перевод песни Mi manca (Marcella Bella)

Questo bel ristorante lo sognai
Larghi nasi sul vetro io e lui
Ora mangio e mi manca
E mi sento egoista qui con te
Una che fa l'artista e non lo è
Perché rido e mi manca
Io e lui in questa casa ieri, oggi io e te
Aiutami a cercare quello che non c'è

Mi manca una coperta da rubare a lui
Mi manca il suo ritratto sulla libreria
Mi manca l'interruttore che ti da tristezza ed allegria
Mi manca per far l'amore quella spinta sua
Mi manca il suo ritorno prima delle sei
Mi manca sai mi manca lui

Ora tu ti senti preso in giro e non sorridi più
Ma darti corpo e cuore credi non potrei
Adesso esci, lui ritorna se ti trova mi vergogno
son cattiva, sono viva adesso lui

Mi manca e in questa casa vivere dovrò
mi manca e non so dove ma lo cercherò
mi manca nella sua assenza tutto
quel che ho avuto e quel che avrò
mi manca anche la volta che scappò con lui
mi manca e so di già che lo riprenderei
mi manca sai mi manca lui

Mi manca il suo ritorno prima delle sei
mi manca e so di già che lo riprenderei
mi manca sai mi manca lui.

Я мечтала об этом красивом ресторане,
Мы, я и он, прижавшись носами к стеклу,
Сейчас я ем, и мне его не хватает,
И я чувствую себя эгоисткой с тобой,
Той, что играет, но не умеет этого делать,
Потому что я смеюсь, а всё же мне не хватает его
Я с ним вчера в этом доме, а сегодня я с тобой,
Помоги мне отыскать то, чего нет

Мне не хватает одеяла, которое нужно стащить у него,
Мне не хватает его портрета в книжном шкафу,
Мне не хватает переключателя, который делал бы тебя то печальным, то радостным
Мне не хватает его подталкивания к занятиям любовью,
Мне не хватает его возвращения раньше шести,
Мне не хватает, знаешь, мне не хватает его

Теперь ты чувствуешь, что над тобой посмеялись,
И ты больше не улыбаешься,
Но, уж поверь, отдать тебе тело и сердце, я бы не смогла,
Теперь уходи, он вернётся, и если он увидит тебя, мне будет стыдно,
Я плохая, но с ним чувствую себя живой

Мне не хватает его, и я должна буду жить в этом доме,
Мне не хватает его, и я не знаю, где, но я буду его искать,
Когда его нет рядом, мне не хватает всего,
Что у меня было и что будет,
Мне также не хватает того момента, когда я убежала с ним,
Мне не хватает, и я уже знаю, что я бы это всё возобновила,
Мне не хватает, знаешь, мне не хватает его,

Мне не хватает его возвращений раньше шести,
Мне не хватает этого, и я уже знаю, что я бы хотела это вернуть,
Мне не хватает, знаешь, мне не хватает его,